同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¢Ä??ª¤???ª¤?¢ð???ª¤???ª¤????ª¤?¢ì????????????????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¡Þ??????ª¤?????ª¤?¢í?????????????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¡Þ???????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¢Ä??ª¤???ª¤?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¢Ä??ª¤???ª¤?¢ð???ª¤???ª¤????ª¤?¢ì????????????????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¡Þ??????ª¤?????ª¤?¢í?????????????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¡Þ???????????ª¤?¡ñ???ª¤?¢ì?ª¤?¢Ä??ª¤???ª¤?¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?。???宵、?召?宵、?召ト??宵、???宵、?召???宵、???宵、????宵、?召????????????????????宵、?。???宵、?召?宵、?。゙??????宵、?????宵、?召?????????????????宵、?。???宵、?召?宵、?。゙???????????宵、?。???宵、?召?宵、?召ト??宵、???宵、?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?。???宵、?召?宵、?召ト??宵、???宵、?召???宵、???宵、????宵、?召????????????????????宵、?。???宵、?召?宵、?。゙??????宵、?????宵、?召?????????????????宵、?。???宵、?召?宵、?。゙???????????宵、?。???宵、?召?宵、?召ト??宵、???宵、?召???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?¢???Â?ª?Â?¿??Â???Â?¤???Â???Â????Â?ª????????????????????Â?¢???Â?ª?Â?±??????Â?????Â?©?????????????????Â?¢???Â?ª?Â?±???????????Â?¢???Â?ª?Â?¿??Â???Â?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?¢???Â?ª?Â?¿??Â???Â?¤???Â???Â????Â?ª????????????????????Â?¢???Â?ª?Â?±??????Â?????Â?©?????????????????Â?¢???Â?ª?Â?±???????????Â?¢???Â?ª?Â?¿??Â???Â?¤???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43fa1f13f3f3f8faaa43f8fa2ec3f8faaa43f8fa2c43f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}∵???룵}룫洧룵}룫츳?룵}??룵}룫栓??룵}??룵}???룵}룫洧???????????????????룵}∵???룵}룫洧룵}◇??????룵}????룵}룫薏????????????????룵}∵???룵}룫洧룵}◇???????????룵}∵???룵}룫洧룵}룫츳?룵}??룵}룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}∵???룵}룫洧룵}룫츳?룵}??룵}룫栓??룵}??룵}???룵}룫洧???????????????????룵}∵???룵}룫洧룵}◇??????룵}????룵}룫薏????????????????룵}∵???룵}룫洧룵}◇???????????룵}∵???룵}룫洧룵}룫츳?룵}??룵}룫栓??????????????????????????????????????????????????????????????