同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤīæĦŤÄ?æĦŤĽæĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?¦Ä¦Å¤Ä½??????????????æĤŤľŦĤŤīæĦŤÄ?æĦŤĽæĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?¦Ä¦Å¤Ä½??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤīæĦŤÄ?æĦŤĽæĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?¦Ä¦Å¤Ä½??????????????æĤŤľŦĤŤīæĦŤÄ?æĦŤĽæĤŤľŦĤŤĢæĦŤÄ?¦Ä¦Å¤Ä½??????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト辞偲ヲトヲナ、ト?偲ヲトヲナ、ト漆偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト爾偲ヲトヲナ、ト?ヲトヲナ、ト漆??????????????偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト辞偲ヲトヲナ、ト?偲ヲトヲナ、ト漆偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト爾偲ヲトヲナ、ト?ヲトヲナ、ト漆??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト辞偲ヲトヲナ、ト?偲ヲトヲナ、ト漆偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト爾偲ヲトヲナ、ト?ヲトヲナ、ト漆??????????????偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト辞偲ヲトヲナ、ト?偲ヲトヲナ、ト漆偲ヲト、ナ、トセナヲト、ナ、ト爾偲ヲトヲナ、ト?ヲトヲナ、ト漆??????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ湘δづつォテδεつ?テδεつステδづつ湘δづつ「テδεつ?δεつス??????????????テδづつ湘δづつォテδεつ?テδεつステδづつ湘δづつ「テδεつ?δεつス??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつ湘δづつォテδεつ?テδεつステδづつ湘δづつ「テδεつ?δεつス??????????????テδづつ湘δづつォテδεつ?テδεつステδづつ湘δづつ「テδεつ?δεつス??????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???æĦŤĎ??æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???ĦŤĎ????????????????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???æĦŤĎ??æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???ĦŤĎ???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???æĦŤĎ??æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???ĦŤĎ????????????????æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???æĦŤĎ??æĤŤľŦĤŤĎ??æĦŤ???ĦŤĎ???????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48eab8ec3a6c4a6c5a4c43f8ec3a6c4a6c5a4c48ebd8ec3a6c4a4c5a4c4bec5a6c4a4c5a4c48ea28ec3a6c4a6c5a4c43fa6c4a6c5a4c48ebd3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렖렻┙┖ㅔ?렻┙┖ㅔ렰렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?┙┖ㅔ렰??????????????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렖렻┙┖ㅔ?렻┙┖ㅔ렰렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?┙┖ㅔ렰??????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렖렻┙┖ㅔ?렻┙┖ㅔ렰렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?┙┖ㅔ렰??????????????렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렖렻┙┖ㅔ?렻┙┖ㅔ렰렻┙ㅕㅔ씽┙ㅕㅔ렋렻┙┖ㅔ?┙┖ㅔ렰??????V??????N??????????????????????????????????? |