同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æç¶èåèµæ¹?æ????æç¶èå??æ?èæ·¡????????????????æç¶èåèµæ¹?æ????æç¶èå??æ?èæ·¡???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æç¶èåèµæ¹?æ????æç¶èå??æ?èæ·¡????????????????æç¶èåèµæ¹?æ????æç¶èå??æ?èæ·¡???????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚溽カ夊∮蝌?鳩貉?譚????譚溽カ夊∮蝌??譚?閾捺キ。????????????????譚溽カ夊∮蝌?鳩貉?譚????譚溽カ夊∮蝌??譚?閾捺キ。???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????譚溽カ夊∮蝌?鳩貉?譚????譚溽カ夊∮蝌??譚?閾捺キ。????????????????譚溽カ夊∮蝌?鳩貉?譚????譚溽カ夊∮蝌??譚?閾捺キ。???????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膓??????究??????????膓????????????羞??????????????????膓??????究??????????膓????????????羞???????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膓??????究??????????膓????????????羞??????????????????膓??????究??????????膓????????????羞???????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆蔵湛?束????束続臓嘆??束?臓淡????????????????束続臓嘆蔵湛?束????束続臓嘆??束?臓淡???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆蔵湛?束????束続臓嘆??束?臓淡????????????????束続臓嘆蔵湛?束????束続臓嘆??束?臓淡???????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e59886e894b5e6b99b3fe69d9f3f3f3f3fe69d9fe7b69ae88793e598863f3fe69d9f3fe88793e6b7a13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂잏텥銳볟쁿墺득튆?呂욣???呂잏텥銳볟쁿??呂욣銳볠래????????????????呂잏텥銳볟쁿墺득튆?呂욣???呂잏텥銳볟쁿??呂욣銳볠래???????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????呂잏텥銳볟쁿墺득튆?呂욣???呂잏텥銳볟쁿??呂욣銳볠래????????????????呂잏텥銳볟쁿墺득튆?呂욣???呂잏텥銳볟쁿??呂욣銳볠래???????V??????N??????????????????????????????????? |