同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´??¨ú????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´??¨ú??????¢¥??¨ú??¨£???¨£??¨ú?????????¨ú??¨£???¢´????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´??¨ú????????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´??¨ú??????¢¥??¨ú??¨£???¨£??¨ú?????????¨ú??¨£???¢´????¨ú??¨£???¢´???¨ú??¨£???¢´????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ??ィ????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ??ィ??????「・??ィ??ィ」???ィ」??ィ?????????ィ??ィ」???「エ????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ??ィ????????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ??ィ??????「・??ィ??ィ」???ィ」??ィ?????????ィ??ィ」???「エ????ィ??ィ」???「エ???ィ??ィ」???「エ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????????????????┌??????????┌?????????????▲?????┌???┌???????????????┌???????????┌??????????┌???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌??????????┌??????????????????┌??????????┌?????????????▲?????┌???┌???????????????┌???????????┌??????????┌????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa8a33f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3fa2b43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾????????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾??????´??¾??ª???ª??¾?????????¾??ª???¤????¾??ª???¤???¾??ª???¤???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾????????¾??ª???¤???¾??ª???¤??¾??????´??¾??ª???ª??¾?????????¾??ª???¤????¾??ª???¤???¾??ª???¤????? |