同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3fa1a73fa1be3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa8ac3fa1a93f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö????¡§???¢Ò????¨ö?¨¬????¡¤?¨¬????¨ö?¨¬????¨ö?¡×????¨ö?????????????¨ö?¨¬????¨ö?¡Æ????¨ö?¨¬??????????????????????????¨ö????¡§???¢Ò????¨ö?¨¬????¡¤?¨¬????¨ö?¨¬????¨ö?¡×????¨ö?????????????¨ö?¨¬????¨ö?¡Æ????¨ö?¨¬???????????????¨ö????¡§???¢Ò????¨ö?¨¬????¡¤?¨¬????¨ö?¨¬????¨ö?¡×????¨ö?????????????¨ö?¨¬????¨ö?¡Æ????¨ö?¨¬??????????????????????¨ö????¡§???¢Ò????¨ö?¨¬????¡¤?¨¬????¨ö?¨¬????¨ö?¡×????¨ö????¡§???¢Ò????¨ö?¨¬??¡§?¡¾???¡×???¡×????¨¬?¡©????¨ö?¨¬????¨ö??????¨ö?¨¬????????¨ö????¡§???¢Ò????¨ö?¨¬????¡¤?¨¬????¨ö?¨¬????¨ö?¡×????¨ö?????????????¨ö?¨¬????¨ö?¡Æ????¨ö?¨¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3fa1a73fa1be3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa8ac3fa1a93f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ????。ァ???「メ????ィ?ィャ????。、?ィャ????ィ?ィャ????ィ?。ラ????ィ?????????????ィ?ィャ????ィ?。ニ????ィ?ィャ??????????????????????????ィ????。ァ???「メ????ィ?ィャ????。、?ィャ????ィ?ィャ????ィ?。ラ????ィ?????????????ィ?ィャ????ィ?。ニ????ィ?ィャ???????????????ィ????。ァ???「メ????ィ?ィャ????。、?ィャ????ィ?ィャ????ィ?。ラ????ィ?????????????ィ?ィャ????ィ?。ニ????ィ?ィャ??????????????????????ィ????。ァ???「メ????ィ?ィャ????。、?ィャ????ィ?ィャ????ィ?。ラ????ィ????。ァ???「メ????ィ?ィャ??。ァ?。セ???。ラ???。ラ????ィャ?。ゥ????ィ?ィャ????ィ??????ィ?ィャ????????ィ????。ァ???「メ????ィ?ィャ????。、?ィャ????ィ?ィャ????ィ?。ラ????ィ?????????????ィ?ィャ????ィ?。ニ????ィ?ィャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3fa1a73fa1be3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa8ac3fa1a93f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????━????,?━??????━??????」????????????????????━??????‘??????━???????????????????????????????:??????????━????,?━??????━??????」????????????????????━??????‘??????━????????????????????:??????????━????,?━??????━??????」????????????????????━??????‘??????━???????????????????????????:??????????━????,?━??????━??????」?????????:??????????━??:?‐???」???」????━????????━?????????????━?????????????:??????????━????,?━??????━??????」????????????????????━??????‘??????━?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3fa1a73fa1be3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa8ac3fa1a93f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3fa1a73fa1be3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3fa8ac3fa1a93f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa1a73f3f3fa2d23f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa1a43fa8ac3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1d73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3fa8f63fa1c63f3f3f3fa8f63fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½????¨???¶????½?º????·?º????½?º????½?§????½?????????????½?º????½?°????½?º??????????????????????????½????¨???¶????½?º????·?º????½?º????½?§????½?????????????½?º????½?°????½?º???????????????½????¨???¶????½?º????·?º????½?º????½?§????½?????????????½?º????½?°????½?º??????????????????????½????¨???¶????½?º????·?º????½?º????½?§????½????¨???¶????½?º??¨?±???§???§????º?????½?º????½??????½?º????????½????¨???¶????½?º????·?º????½?º????½?§????½?????????????½?º????½?°????½?º?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |