同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦¡???¦¡????¦¡???¦¡??????¦¡?¦?¦¡??????¦¡?¡¬??¦¡????????????????????????¡è?¦¡?????¦¡????¦¡????¦¡?¦¡???¦¡???????¦¡???¡è???¦¡?????¡è?¦¡?????¦¡????¦¡????????????????????????¦¡??¦¡????¦¡????????¦¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦¡???¦¡????¦¡???¦¡??????¦¡?¦?¦¡??????¦¡?¡¬??¦¡????????????????????????¡è?¦¡?????¦¡????¦¡????¦¡?¦¡???¦¡???????¦¡???¡è???¦¡?????¡è?¦¡?????¦¡????¦¡????????????????????????¦¡??¦¡????¦¡????????¦¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ。???ヲ。????ヲ。???ヲ。??????ヲ。?ヲュ?ヲ。??????ヲ。?。ャ??ヲ。????????????????????????。?ヲ。?????ヲ。????ヲ。????ヲ。?ヲ。???ヲ。???????ヲ。???。???ヲ。?????。?ヲ。?????ヲ。????ヲ。????????????????????????ヲ。??ヲ。????ヲ。????????ヲ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲ。???ヲ。????ヲ。???ヲ。??????ヲ。?ヲュ?ヲ。??????ヲ。?。ャ??ヲ。????????????????????????。?ヲ。?????ヲ。????ヲ。????ヲ。?ヲ。???ヲ。???????ヲ。???。???ヲ。?????。?ヲ。?????ヲ。????ヲ。????????????????????????ヲ。??ヲ。????ヲ。????????ヲ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α???Α????Α???Α??????Α?Ν?Α??????Α?゜??Α????????????????????????∴?Α?????Α????Α????Α?Α???Α???????Α???∴???Α?????∴?Α?????Α????Α????????????????????????Α??Α????Α????????Α????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Α???Α????Α???Α??????Α?Ν?Α??????Α?゜??Α????????????????????????∴?Α?????Α????Α????Α?Α???Α???????Α???∴???Α?????∴?Α?????Α????Α????????????????????????Α??Α????Α????????Α???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa6ad3fa6a13f3f3f3f3f3fa6a13fa1ac3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13fa6a13f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3fa1e83f3f3fa6a13f3f3f3f3fa1e83fa6a13f3f3f3f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3fa6a13f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3fa6a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─???─????─???─??????─?┃?─??????─?\??─????????????????????????↑?─?????─????─????─?─???─???????─???↑???─?????↑?─?????─????─????????????????????????─??─????─????????─????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─???─????─???─??????─?┃?─??????─?\??─????????????????????????↑?─?????─????─????─?─???─???????─???↑???─?????↑?─?????─????─????????????????????????─??─????─????????─???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |