同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª???«?«©?ª???«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª??«?«©?ª?????????????????«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª???«?«©?ª???«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª??«?«©?ª???????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª???«?«©?ª???«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª??«?«©?ª?????????????????«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª???«?«©?ª???«£?ª©?ª£©ÎªÀý«£?ª©?ª???«?«©?ª??«?«©?ª???????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵??将?将ｩ?宵?????????????????将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵??将?将ｩ?宵???????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵??将?将ｩ?宵?????????????????将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将?将ｩ?宵???将｣?宵ｩ?宵｣娼ﾎ宵ﾀ?将｣?宵ｩ?宵???将?将ｩ?宵??将?将ｩ?宵???????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä????ßÌ?????????å?????å????ä????ßÌ?????????å????å??????????????????ä????ßÌ?????????å?????å????ä????ßÌ?????????å????å????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä????ßÌ?????????å?????å????ä????ßÌ?????????å????å??????????????????ä????ßÌ?????????å?????å????ä????ßÌ?????????å????å????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f8faba38f3f8faaa98f3f8faaa38fa9ce8faac0fd8faba38f3f8faaa98f3f8faa3f3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f8fab3f8faba98f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵???룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵??룶?룶찋?룵?????????????????룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵???룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵??룶?룶찋?룵???????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵???룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵??룶?룶찋?룵?????????????????룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵???룶?룶찋?룵???룶즽?룵찋?룵즽⒝룵절룶즽?룵찋?룵???룶?룶찋?룵??룶?룶찋?룵???????V??????N??????????????????????????????????? |