ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡©°?«¡ªä????????????«¡©°?«¡ªä???????????????????????«¡©°?«¡ªä????????????«¡©°?«¡ªä????????????p??????????????????????«¡©°?«¡ªä????????????«¡©°?«¡ªä?????????????????????????«¡©°?«¡ªä????????????«¡©°?«¡ªä??????????????????????????????«¡©°?«¡ªä????????????«¡©°?«¡ªä??????????????????????????????«¡©°?«¡ªä????????????«¡©°?«¡ªä?????????????????????????????????????«¡©°?«¡ªä????????????«¡©°?«¡ªä????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????将｡娼ｰ?将｡宵???????????????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????p??????????????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????将｡娼ｰ?将｡宵?????????????????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????将｡娼ｰ?将｡宵??????????????????????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????将｡娼ｰ?将｡宵??????????????????????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????将｡娼ｰ?将｡宵?????????????????????????????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????将｡娼ｰ?将｡宵????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞ?áÜ????????????áÞ?áÜ???????????????????????áÞ?áÜ????????????áÞ?áÜ????????????p??????????????????????áÞ?áÜ????????????áÞ?áÜ?????????????????????????áÞ?áÜ????????????áÞ?áÜ??????????????????????????????áÞ?áÜ????????????áÞ?áÜ??????????????????????????????áÞ?áÜ????????????áÞ?áÜ?????????????????????????????????????áÞ?áÜ????????????áÞ?áÜ????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????룶죴ŉ?룶죴や???????????????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????p??????????????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????룶죴ŉ?룶죴や?????????????????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????룶죴ŉ?룶죴や??????????????????????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????룶죴ŉ?룶죴や??????????????????????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????룶죴ŉ?룶죴や?????????????????????????????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????룶죴ŉ?룶죴や????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????