同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§?§¯ì±?짧ì?ì±?ì§????ì±?ì§?§°ì±?ì§????ì§???ì±?ì§?§¸ì±?ì§???ì±?ì§??£ì?ì§?§Âì±?ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì§?§¯ì±?짧ì?ì±?ì§????ì±?ì§?§°ì±?ì§????ì§???ì±?ì§?§¸ì±?ì§???ì±?ì§??£ì?ì§?§Âì±?ì§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠竺?偲汐篠而?篠而篠識偲汐篠竺?偲汐篠而篠而偲汐?偲汐篠竺?偲汐篠而????偲汐篠竺?偲汐篠而?篠而篠鴫偲汐篠竺?偲汐篠而????偲汐篠而???偲汐篠竺?偲汐篠而?篠而篠失偲汐篠竺?偲汐篠而???偲汐篠竺?偲汐篠而??篠璽偲汐?偲汐篠而?篠而篠鹿偲汐篠竺?偲汐篠而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠竺?偲汐篠而?篠而篠識偲汐篠竺?偲汐篠而篠而偲汐?偲汐篠竺?偲汐篠而????偲汐篠竺?偲汐篠而?篠而篠鴫偲汐篠竺?偲汐篠而????偲汐篠而???偲汐篠竺?偲汐篠而?篠而篠失偲汐篠竺?偲汐篠而???偲汐篠竺?偲汐篠而??篠璽偲汐?偲汐篠而?篠而篠鹿偲汐篠竺?偲汐篠而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツア?テャツァ?ツァツッテャツア?テャツァツァテャ?テャツア?テャツァ????テャツア?テャツァ?ツァツーテャツア?テャツァ????テャツァ???テャツア?テャツァ?ツァツクテャツア?テャツァ???テャツア?テャツァ??ツ」テャ?テャツァ?ツァツュテャツア?テャツァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツア?テャツァ?ツァツッテャツア?テャツァツァテャ?テャツア?テャツァ????テャツア?テャツァ?ツァツーテャツア?テャツァ????テャツァ???テャツア?テャツァ?ツァツクテャツア?テャツァ???テャツア?テャツァ??ツ」テャ?テャツァ?ツァツュテャツア?テャツァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????Î?????Î??????Î???Î?????Î????????Î?????Î?????????Î?????Î????????Î???????Î?????Î?????????Î?????Î???????Î?????Î????????Î???Î?????????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î?????????Î?????Î??????Î???Î?????Î????????Î?????Î?????????Î?????Î????????Î???????Î?????Î?????????Î?????Î???????Î?????Î????????Î???Î?????????Î?????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eaf8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea78ec28ea78ec38eac3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb08ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28eb88ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f8ec28ea38ec38eac3f8ec38eac8ec28ea73f8ec28ea78ec28ead8ec38eac8ec28eb13f8ec38eac8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렠?렻렗렺렒?렺렒렺렞렻렗렺렠?렻렗렺렒렺렒렻렗?렻렗렺렠?렻렗렺렒????렻렗렺렠?렻렗렺렒?렺렒렺렟렻렗렺렠?렻렗렺렒????렻렗렺렒???렻렗렺렠?렻렗렺렒?렺렒렺렪렻렗렺렠?렻렗렺렒???렻렗렺렠?렻렗렺렒??렺렍렻렗?렻렗렺렒?렺렒렺렚렻렗렺렠?렻렗렺렒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렠?렻렗렺렒?렺렒렺렞렻렗렺렠?렻렗렺렒렺렒렻렗?렻렗렺렠?렻렗렺렒????렻렗렺렠?렻렗렺렒?렺렒렺렟렻렗렺렠?렻렗렺렒????렻렗렺렒???렻렗렺렠?렻렗렺렒?렺렒렺렪렻렗렺렠?렻렗렺렒???렻렗렺렠?렻렗렺렒??렺렍렻렗?렻렗렺렒?렺렒렺렚렻렗렺렠?렻렗렺렒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |