同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½±???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®?????ï¾ï½±???ï¾ï½®??????ï¾ï½±???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®??????ï¾ï½®?????ï¾ï½±???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®?????ï¾ï½±???ï¾ï½®????ï¾ï½½???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½±???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®?????ï¾ï½±???ï¾ï½®??????ï¾ï½±???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®??????ï¾ï½®?????ï¾ï½±???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®?????ï¾ï½±???ï¾ï½®????ï¾ï½½???ï¾ï½®??ï¾ý?ï¾ï½±???ï¾ï½®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ???????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ???????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ?????ゑスス????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ???????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ???????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ?????ゑスス????ゑスョ??????ゑスア????ゑスョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔?????鐓?鐔???鐓?鐔????鐓?鐔???鐓?鐔??鐓??鐓?鐔???鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツア???ツョ??ツ??ツア???ツョ?????ツア???ツョ??????ツア???ツョ??ツ??ツア???ツョ??????ツョ?????ツア???ツョ??ツ??ツア???ツョ?????ツア???ツョ????ツス???ツョ??ツ??ツア???ツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツア???ツョ??ツ??ツア???ツョ?????ツア???ツョ??????ツア???ツョ??ツ??ツア???ツョ??????ツョ?????ツア???ツョ??ツ??ツア???ツョ?????ツア???ツョ????ツス???ツョ??ツ??ツア???ツョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3fefbe82efbdbd3f3f3fefbe82efbdae3f3fefbe82fd3fefbe82efbdb13f3f3fefbe82efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉽???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰?????絶귨쉽???絶귨쉰??????絶귨쉽???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰??????絶귨쉰?????絶귨쉽???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰?????絶귨쉽???絶귨쉰????絶귨슬???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉽???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰?????絶귨쉽???絶귨쉰??????絶귨쉽???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰??????絶귨쉰?????絶귨쉽???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰?????絶귨쉽???絶귨쉰????絶귨슬???絶귨쉰??絶귶?絶귨쉽???絶귨쉰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |