同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëß?Îöëë?å§??Îö????????ëß?Îöëë?å§??ÎöÓ¼?????ëß?Îöëë?å§??Îö????????äÙ??????íÚ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëß?Îöëë?å§??Îö????????ëß?Îöëë?å§??ÎöÓ¼?????ëß?Îöëë?å§??Îö????????äÙ??????íÚ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëß?Îöëë?å§??Îö????????ëß?Îöëë?å§??ÎöÓ¼?????ëß?Îöëë?å§??Îö????????äÙ??????íÚ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホ?蟋??ホ??????????ホ?蟋??ホシ???????ホ?蟋??ホ????????葮??????汜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホ?蟋??ホ??????????ホ?蟋??ホシ???????ホ?蟋??ホ????????葮??????汜???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホ?蟋??ホ??????????ホ?蟋??ホシ???????ホ?蟋??ホ????????葮??????汜??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂諡?紮??裂????????諧?裂諡?紮??裂喙?????諧?裂諡?紮??裂????????籏??????轌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂諡?紮??裂????????諧?裂諡?紮??裂喙?????諧?裂諡?紮??裂????????籏??????轌???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂諡?紮??裂????????諧?裂諡?紮??裂喙?????諧?裂諡?紮??裂????????籏??????轌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ӽ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef6d3bc3f3f3f3f3febdf3fcef6ebeb3fe5a73f3fcef63f3f3f3f3f3f3f3fe4d93f3f3f3f3f3fedda3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕應?冶??驕????????隱?驕應?冶??驕憺?????隱?驕應?冶??驕????????閼??????雜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕應?冶??驕????????隱?驕應?冶??驕憺?????隱?驕應?冶??驕????????閼??????雜???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隱?驕應?冶??驕????????隱?驕應?冶??驕憺?????隱?驕應?冶??驕????????閼??????雜??????????????????????? |