同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?ì´å½¦?æ??ì´????????ç?ì´å½¦?æ??ì´??????ç?ì´å½¦?æ??ì´????????æ·??????ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?ì´å½¦?æ??ì´????????ç?ì´å½¦?æ??ì´??????ç?ì´å½¦?æ??ì´????????æ·??????ç???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?ì´å½¦?æ??ì´????????ç?ì´å½¦?æ??ì´??????ç?ì´å½¦?æ??ì´????????æ·??????ç??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逖???エ蠖ヲ?謳???エ????????逖???エ蠖ヲ?謳???エ??????逖???エ蠖ヲ?謳???エ????????豺??????辯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逖???エ蠖ヲ?謳???エ????????逖???エ蠖ヲ?謳???エ??????逖???エ蠖ヲ?謳???エ????????豺??????辯???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????逖???エ蠖ヲ?謳???エ????????逖???エ蠖ヲ?謳???エ??????逖???エ蠖ヲ?謳???エ????????豺??????辯??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翫拾??????????????????翫拾????????????????翫拾??????????????羞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翫拾??????????????????翫拾????????????????翫拾??????????????羞????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翫拾??????????????????翫拾????????????????翫拾??????????????羞???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘀?쀴彦?搜??쀴????????瘀?쀴彦?搜??쀴??????瘀?쀴彦?搜??쀴????????淑??????燃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘀?쀴彦?搜??쀴????????瘀?쀴彦?搜??쀴??????瘀?쀴彦?搜??쀴????????淑??????燃???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘀?쀴彦?搜??쀴????????瘀?쀴彦?搜??쀴??????瘀?쀴彦?搜??쀴????????淑??????燃??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3fe798803fec80b4e5bda63fe6909c3f3fec80b43f3f3f3f3f3f3f3fe6b7913f3f3f3f3f3fe787833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜???????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜?????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜???????曆멅?????蓮귶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜???????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜?????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜???????曆멅?????蓮귶??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜???????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜?????念??銀닷쉐?蘖쏗?銀뇜???????曆멅?????蓮귶?????????????????????? |