同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ~?ôæ?ãF??ô????????æ~?ôæ?ãF??ô[?????æ~?ôæ?ãF??ô????????â×??????çy????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ~?ôæ?ãF??ô????????æ~?ôæ?ãF??ô[?????æ~?ôæ?ãF??ô????????â×??????çy???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ~?ôæ?ãF??ô????????æ~?ôæ?ãF??ô[?????æ~?ôæ?ãF??ô????????â×??????çy??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂諡?紮??裂????????諧?裂諡?紮??裂喙?????諧?裂諡?紮??裂????????籏??????轌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂諡?紮??裂????????諧?裂諡?紮??裂喙?????諧?裂諡?紮??裂????????籏??????轌???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諧?裂諡?紮??裂????????諧?裂諡?紮??裂喙?????諧?裂諡?紮??裂????????籏??????轌??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????瞰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????瞰??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[???????????????????????瞰?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????F?????????????~??????F?????[??????~??????F?????????????????????y?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????F?????????????~??????F?????[??????~??????F?????????????????????y???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????~??????F?????????????~??????F?????[??????~??????F?????????????????????y??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f49a5b3f3f3f3f3fe67e3f97f4e68b3fe3463f3f97f43f3f3f3f3f3f3f3fe2d73f3f3f3f3f3fe7793f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘀?쀴彦?搜??쀴????????瘀?쀴彦?搜??쀴??????瘀?쀴彦?搜??쀴????????淑??????燃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘀?쀴彦?搜??쀴????????瘀?쀴彦?搜??쀴??????瘀?쀴彦?搜??쀴????????淑??????燃???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘀?쀴彦?搜??쀴????????瘀?쀴彦?搜??쀴??????瘀?쀴彦?搜??쀴????????淑??????燃??????????????????????? |