同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³?????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³????????????????????????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³?????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³???????????????????????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³?????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³????????????????????????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³?????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³???????????????????????????????????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³?????¾Â²???¾Â²?¾¤Â³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ?????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ????????????????????????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ?????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ???????????????????????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ?????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ????????????????????????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ?????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ???????????????????????????????????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ?????ツセツュツ篠イ???ツセツュツ篠イ?ツセツ、ツ篠ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?族???他足?族?他造?続?????他足?族???他足?族?他造?続????????????????????????他足?族???他足?族?他造?続?????他足?族???他足?族?他造?続???????????????????????他足?族???他足?族?他造?続?????他足?族???他足?族?他造?続????????????????????????他足?族???他足?族?他造?続?????他足?族???他足?族?他造?続???????????????????????????????????他足?族???他足?族?他造?続?????他足?族???他足?族?他造?続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²???¾²?¾¤³?????¾²???¾²?¾¤³????????????????????????¾²???¾²?¾¤³?????¾²???¾²?¾¤³???????????????????????¾²???¾²?¾¤³?????¾²???¾²?¾¤³????????????????????????¾²???¾²?¾¤³?????¾²???¾²?¾¤³???????????????????????????????????¾²???¾²?¾¤³?????¾²???¾²?¾¤³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2b23f3f3fc2bec2adc28ec2b23fc2bec2a4c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀?????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀????????????????????????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀?????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀???????????????????????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀?????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀????????????????????????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀?????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀???????????????????????????????????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀?????쩐짯혦짼???쩐짯혦짼?쩐짚혦쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |