同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¤??ã·??ã·???»�????????µ�???????ã·???????ã·???????????ã·????±©?????¼¤??ã·??ã·???»�????????µ�???????ã·????¼¤??ã·???ã·??????¼¤??ã·??ã·???»�????????µ�???????ã·???????ã·???????????ã·????±©?????¼¤??ã·??ã·???»�????????µ�???????ã·????¼¤??ã·???ã·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツ、??テ」ツキ??テ」ツキ???ツサテ?????????ツオテ????????テ」ツキ???????テ」ツキ???????????テ」ツキ????ツアツゥ?????ツシツ、??テ」ツキ??テ」ツキ???ツサテ?????????ツオテ????????テ」ツキ????ツシツ、??テ」ツキ???テ」ツキ??????ツシツ、??テ」ツキ??テ」ツキ???ツサテ?????????ツオテ????????テ」ツキ???????テ」ツキ???????????テ」ツキ????ツアツゥ?????ツシツ、??テ」ツキ??テ」ツキ???ツサテ?????????ツオテ????????テ」ツキ????ツシツ、??テ」ツキ???テ」ツキ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村造??達揃??達揃???損??????????袖?????????達揃???????達揃???????????達揃????賊息?????村造??達揃??達揃???損??????????袖?????????達揃????村造??達揃???達揃??????村造??達揃??達揃???損??????????袖?????????達揃???????達揃???????????達揃????賊息?????村造??達揃??達揃???損??????????袖?????????達揃????村造??達揃???達揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¤??ã·??ã·???»Ø?????????µÁ????????ã·???????ã·???????????ã·????±©?????¼¤??ã·??ã·???»Ø?????????µÁ????????ã·????¼¤??ã·???ã·??????¼¤??ã·??ã·???»Ø?????????µÁ????????ã·???????ã·???????????ã·????±©?????¼¤??ã·??ã·???»Ø?????????µÁ????????ã·????¼¤??ã·???ã·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2b1c2a93f3f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3fc3a3c2b73f3f3fc2bbc3983f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2b73f3f3f3fc2bcc2a43f3fc3a3c2b73f3f3fc3a3c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짚??찾쨌??찾쨌???쨩횠?????????쨉횁????????찾쨌???????찾쨌???????????찾쨌????짹짤?????쩌짚??찾쨌??찾쨌???쨩횠?????????쨉횁????????찾쨌????쩌짚??찾쨌???찾쨌??????쩌짚??찾쨌??찾쨌???쨩횠?????????쨉횁????????찾쨌???????찾쨌???????????찾쨌????짹짤?????쩌짚??찾쨌??찾쨌???쨩횠?????????쨉횁????????찾쨌????쩌짚??찾쨌???찾쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |