同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç?????¡¾???¢ç??????¡¾???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç??????¢ç?????¡¾???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç?????¡¾???¢ç????¨ö???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç?????¡¾???¢ç??????¡¾???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç??????¢ç?????¡¾???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç?????¡¾???¢ç????¨ö???¢ç??¨¢??¡¾???¢ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???「??ィ「??。セ???「?????。セ???「??????。セ???「??ィ「??。セ???「??????「?????。セ???「??ィ「??。セ???「?????。セ???「????ィ???「??ィ「??。セ???「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ???「??ィ「??。セ???「?????。セ???「??????。セ???「??ィ「??。セ???「??????「?????。セ???「??ィ「??。セ???「?????。セ???「????ィ???「??ィ「??。セ???「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???∝??│??‐???∝?????‐???∝??????‐???∝??│??‐???∝??????∝?????‐???∝??│??‐???∝?????‐???∝????????∝??│??‐???∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???∝??│??‐???∝?????‐???∝??????‐???∝??│??‐???∝??????∝?????‐???∝??│??‐???∝?????‐???∝????????∝??│??‐???∝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3f3fa2e73f3fa8a23f3fa1be3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???®??Ð??±???®?????±???®??????±???®??Ð??±???®??????®?????±???®??Ð??±???®?????±???®????½???®??Ð??±???®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±???®??Ð??±???®?????±???®??????±???®??Ð??±???®??????®?????±???®??Ð??±???®?????±???®????½???®??Ð??±???®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |