同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©??«Àý?©Àý???«©??«Àý¢Ãý?????????«©??«Àý¢Ä«©¡ë?«Àý¡ñ??«Àý¢Áý«Àý¢ëí«Á????????????????????«©??«Àý¢Ä«©¡ë?«Àý¡ñ??«Àý¢Áý«Àý¢ëí«Á???????????????????«©??«Àý?©Àý???«©??«Àý¢Ãý?????????«©??«Àý¢Ä«©¡ë?«Àý¡ñ??«Àý¢Áý«Àý¢ëí«Á????????????????????«©??«Àý¢Ä«©¡ë?«Àý¡ñ??«Àý¢Áý«Àý¢ëí«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ??将ﾀ??娼ﾀ????将ｩ??将ﾀ?召ﾃ??????????将ｩ??将ﾀ?召ﾄ将ｩ｡?将ﾀ?｡??将ﾀ?召ﾁ?将ﾀ?召?ｫﾁ????????????????????将ｩ??将ﾀ?召ﾄ将ｩ｡?将ﾀ?｡??将ﾀ?召ﾁ?将ﾀ?召?ｫﾁ???????????????????将ｩ??将ﾀ??娼ﾀ????将ｩ??将ﾀ?召ﾃ??????????将ｩ??将ﾀ?召ﾄ将ｩ｡?将ﾀ?｡??将ﾀ?召ﾁ?将ﾀ?召?ｫﾁ????????????????????将ｩ??将ﾀ?召ﾄ将ｩ｡?将ﾀ?｡??将ﾀ?召ﾁ?将ﾀ?召?ｫﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ì?????å?ì???????????å?ì??å°?ì???ì?∩????蹕????????????????????å?ì??å°?ì???ì?∩????蹕???????????????????å?ì?????å?ì???????????å?ì??å°?ì???ì?∩????蹕????????????????????å?ì??å°?ì???ì?∩????蹕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd3f8fa9c0fd3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabc0fd8fa2c48faba9a1eb3f8fabc0fda1f13f3f8fabc0fd8fa2c1fd8fabc0fd8fa2ebedabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절?룴절???룶찋??룶절룫츳?????????룶찋??룶절룫휁ォ〓?룶절∵??룶절룫집룶절룫鷹チ????????????????????룶찋??룶절룫휁ォ〓?룶절∵??룶절룫집룶절룫鷹チ???????????????????룶찋??룶절?룴절???룶찋??룶절룫츳?????????룶찋??룶절룫휁ォ〓?룶절∵??룶절룫집룶절룫鷹チ????????????????????룶찋??룶절룫휁ォ〓?룶절∵??룶절룫집룶절룫鷹チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |