同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÔªâ??ª¿¢ì?????????ª¿«¢??¡ëªØ???????????????????ª¿«¢??¡ëªØ??????????????????ªÔªâ??ª¿¢ì?????????ª¿«¢??¡ëªØ???????????????????ª¿«¢??¡ëªØ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ヤ宵??宵ソ召?????????宵ソ将「??。?ェリ???????????????????宵ソ将「??。?ェリ??????????????????宵ヤ宵??宵ソ召?????????宵ソ将「??。?ェリ???????????????????宵ソ将「??。?ェリ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÚ??ͪ?????????Íà??°Õ???????????????????Íà??°Õ??????????????????ÔÚ??ͪ?????????Íà??°Õ???????????????????Íà??°Õ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????????????ԏ????????????????????????????돪?????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faae23f3f8faabf8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3fa1eb8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵悳も??룵퓦??????????룵퓦ア??〓룵療??????????????????룵퓦ア??〓룵療?????????????????룵悳も??룵퓦??????????룵퓦ア??〓룵療??????????????????룵퓦ア??〓룵療??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |