同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????????????????????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ????ªª?ª¤¡ëª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ?????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙????????????????????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙????????????????????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙????宵ェ?宵、。?ェ、?宵ェ召エ宵、?宵、。゙?????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°�ï�±????�°�ï�±????????????????????�°�ï�±????�°�ï�±?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�°�ï�±????�°�ï�±????????????????????�°�ï�±????�°�ï�±?????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪??????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????돪??????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1eb8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐???????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐???????????????????룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐???룵₃룵ㄱ悠い?룵첂¤룵}룵ㄱ咐????????V??????N??????????????????????????????????? |