同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±????????????????????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±????????????????????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±????æĥäİäÄ?¦Ä¯Ã¤Ä½Ã¤Ä±?????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺????????????????????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺????偲ｦﾄ磁偲､ﾄ鴫偲､ﾄ?ｦﾄ識偲､ﾄ漆偲､ﾄ竺?????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ????????????????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ????????????????????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ????ﾃδ･ﾃつｰﾃつ?δｯﾃつｽﾃつｱ?????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????????????????????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????????????????????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????æĎ??äĎ??ä???Ď??äĎ??äĎ??????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f8ec3a6c48ea58ec3a4c48eb08ec3a4c43fa6c48eaf8ec3a4c48ebd8ec3a4c48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠????????????????????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠?????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠????????????????????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠????렻┙렏렻ㅔ렟렻ㅔ?┙렞렻ㅔ렰렻ㅔ렠?????????V??????N??????????????????????????????????? |