同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òðÃÃãÃ????????????òðÃÃãÃ????????????òðÃÃãÃ??????????òðÃÃãÃ??????òðÃÃ???????????????????????òðÃÃãÃ????????????òðÃÃãÃ?????????òðÃÃãÃ?????????????????òðÃÃãÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òðÃÃãÃ????????????òðÃÃãÃ????????????òðÃÃãÃ??????????òðÃÃãÃ??????òðÃÃ???????????????????????òðÃÃãÃ????????????òðÃÃãÃ?????????òðÃÃãÃ?????????????????òðÃÃãÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テイテーテ愿偲」テ????????????テイテーテ愿偲」テ????????????テイテーテ愿偲」テ??????????テイテーテ愿偲」テ??????テイテーテ榲???????????????????????テイテーテ愿偲」テ????????????テイテーテ愿偲」テ?????????テイテーテ愿偲」テ?????????????????テイテーテ愿偲」テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テイテーテ愿偲」テ????????????テイテーテ愿偲」テ????????????テイテーテ愿偲」テ??????????テイテーテ愿偲」テ??????テイテーテ榲???????????????????????テイテーテ愿偲」テ????????????テイテーテ愿偲」テ?????????テイテーテ愿偲」テ?????????????????テイテーテ愿偲」テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆丹??達?????????????嘆丹??達?????????????嘆丹??達???????????嘆丹??達???????嘆丹?????????????????????????嘆丹??達?????????????嘆丹??達??????????嘆丹??達??????????????????嘆丹??達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆丹??達?????????????嘆丹??達?????????????嘆丹??達???????????嘆丹??達???????嘆丹?????????????????????????嘆丹??達?????????????嘆丹??達??????????嘆丹??達??????????????????嘆丹??達???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òðÜÎãÈ????????????òðÜÎãÈ????????????òðÜÎãÈ??????????òðÜÎãÈ??????òðÞØ???????????????????????òðÜÎãÈ????????????òðÜÎãÈ?????????òðÜÎãÈ?????????????????òðÜÎãÈ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????òðÜÎãÈ????????????òðÜÎãÈ????????????òðÜÎãÈ??????????òðÜÎãÈ??????òðÞØ???????????????????????òðÜÎãÈ????????????òðÜÎãÈ?????????òðÜÎãÈ?????????????????òðÜÎãÈ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39ec3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3b0c39cc38ec3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵챨횥횓찾횊????????????챵챨횥횓찾횊????????????챵챨횥횓찾횊??????????챵챨횥횓찾횊??????챵챨횧횠???????????????????????챵챨횥횓찾횊????????????챵챨횥횓찾횊?????????챵챨횥횓찾횊?????????????????챵챨횥횓찾횊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵챨횥횓찾횊????????????챵챨횥횓찾횊????????????챵챨횥횓찾횊??????????챵챨횥횓찾횊??????챵챨횧횠???????????????????????챵챨횥횓찾횊????????????챵챨횥횓찾횊?????????챵챨횥횓찾횊?????????????????챵챨횥횓찾횊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |