同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡?????????????¢Ì???¡Þ?????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡?????????????¢Ì???¡Þ????????p????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡?????????????¢Ì???¡Þ???????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡?????????????¢Ì???¡Þ????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡?????????????¢Ì???¡Þ????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡?????????????¢Ì???¡Þ???????????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡?????????????¢Ì???¡Þ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?。????。ッ?。ュ?????????????「フ???。゙?????????????????????。ッ?。????。ッ?。ュ?????????????「フ???。゙????????p????????????????????????。ッ?。????。ッ?。ュ?????????????「フ???。゙???????????????????????。ッ?。????。ッ?。ュ?????????????「フ???。゙????????????????????????????。ッ?。????。ッ?。ュ?????????????「フ???。゙????????????????????????????。ッ?。????。ッ?。ュ?????????????「フ???。゙???????????????????????????????????。ッ?。????。ッ?。ュ?????????????「フ???。゙????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?◎???¨?´?????????????¬???±?????????????????????¨?◎???¨?´?????????????¬???±????????p????????????????????????¨?◎???¨?´?????????????¬???±???????????????????????¨?◎???¨?´?????????????¬???±????????????????????????????¨?◎???¨?´?????????????¬???±????????????????????????????¨?◎???¨?´?????????????¬???±???????????????????????????????????¨?◎???¨?´?????????????¬???±????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1fd3f3f3fa1af3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?∨???’?∼?????????????▩???◇?????????????????????’?∨???’?∼?????????????▩???◇????????p????????????????????????’?∨???’?∼?????????????▩???◇???????????????????????’?∨???’?∼?????????????▩???◇????????????????????????????’?∨???’?∼?????????????▩???◇????????????????????????????’?∨???’?∼?????????????▩???◇???????????????????????????????????’?∨???’?∼?????????????▩???◇????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |