同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤?¡ò?????????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤?¡ò????????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤?¡ò?????????ªª?¢´?ª¤???ª¤¢Ãª©?¢´?ª¤???ª¤???ªª?¢´?ª¤???ª¤¢ðª©?¢´?ª¤???ª¤?¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､?｡?????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､?｡????????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､?｡?????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ﾃ宵ｩ?召ｴ?宵､???宵､???宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､召ｪｩ?召ｴ?宵､???宵､?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â?£?????????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â?£????????????????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â?£?????????Ã?¯?Â???¦Å?¯?Â???Â???Ã?¯?Â???¤Å?¯?Â???Â?£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2c38faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa48fa2f08faaa93f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝∫?????????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝∫????????????????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝∫?????????룵₃룫뇜룵｝??룵쨵▣룵⅝룫뇜룵｝??룵｝??룵₃룫뇜룵｝??룵쨵?룵⅝룫뇜룵｝??룵｝∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |