同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð??«ª???«ª?????©¬??????????ª¡????????«ª????????«ª????????????«ª?????¡Þ¢í??????¢ð??«ª???«ª?????©¬??????????ª¡????????«ª??????¢ð??«ª????«ª????????¢ð??«ª???«ª?????©¬??????????ª¡????????«ª????????«ª????????????«ª?????¡Þ¢í??????¢ð??«ª???«ª?????©¬??????????ª¡????????«ª??????¢ð??«ª????«ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召??将ｪ???将ｪ?????娼ｬ??????????宵｡????????将ｪ????????将ｪ????????????将ｪ?????｡ﾞ召??????召??将ｪ???将ｪ?????娼ｬ??????????宵｡????????将ｪ??????召??将ｪ????将ｪ????????召??将ｪ???将ｪ?????娼ｬ??????????宵｡????????将ｪ????????将ｪ????????????将ｪ?????｡ﾞ召??????召??将ｪ???将ｪ?????娼ｬ??????????宵｡????????将ｪ??????召??将ｪ????将ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤??ã???ã?????Ø??????????Á????????ã????????ã????????????ã?????±©??????¤??ã???ã?????Ø??????????Á????????ã??????¤??ã????ã????????¤??ã???ã?????Ø??????????Á????????ã????????ã????????????ã?????±©??????¤??ã???ã?????Ø??????????Á????????ã??????¤??ã????ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3fa1de8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f8fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓?룶₃??룶₃????룴??????????룵????????룶₃???????룶₃???????????룶₃????◇룫薏?????룫栓?룶₃??룶₃????룴??????????룵????????룶₃?????룫栓?룶₃???룶₃???????룫栓?룶₃??룶₃????룴??????????룵????????룶₃???????룶₃???????????룶₃????◇룫薏?????룫栓?룶₃??룶₃????룴??????????룵????????룶₃?????룫栓?룶₃???룶₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |