同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¢´?¢Â«ò???¢Â¢´?¢Â??????????????¡ñªÀ???¢Â©°?????????????????????¢Â¢´?¢Â«ò???¢Â¢´?¢Â??????????????¡ñªÀ???¢Â©°????????p????????????????????????¢Â¢´?¢Â«ò???¢Â¢´?¢Â??????????????¡ñªÀ???¢Â©°???????????????????????¢Â¢´?¢Â«ò???¢Â¢´?¢Â??????????????¡ñªÀ???¢Â©°????????????????????????????¢Â¢´?¢Â«ò???¢Â¢´?¢Â??????????????¡ñªÀ???¢Â©°????????????????????????????¢Â¢´?¢Â«ò???¢Â¢´?¢Â??????????????¡ñªÀ???¢Â©°???????????????????????????????????¢Â¢´?¢Â«ò???¢Â¢´?¢Â??????????????¡ñªÀ???¢Â©°????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将???召ﾂ召ｴ?召ﾂ??????????????｡ｪﾀ???召ﾂ娼ｰ?????????????????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将???召ﾂ召ｴ?召ﾂ??????????????｡ｪﾀ???召ﾂ娼ｰ????????p????????????????????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将???召ﾂ召ｴ?召ﾂ??????????????｡ｪﾀ???召ﾂ娼ｰ???????????????????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将???召ﾂ召ｴ?召ﾂ??????????????｡ｪﾀ???召ﾂ娼ｰ????????????????????????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将???召ﾂ召ｴ?召ﾂ??????????????｡ｪﾀ???召ﾂ娼ｰ????????????????????????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将???召ﾂ召ｴ?召ﾂ??????????????｡ｪﾀ???召ﾂ娼ｰ???????????????????????????????????召ﾂ召ｴ?召ﾂ将???召ﾂ召ｴ?召ﾂ??????????????｡ｪﾀ???召ﾂ娼ｰ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡??????????????¢Ì???¡Þ?????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡??????????????¢Ì???¡Þ????????p????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡??????????????¢Ì???¡Þ???????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡??????????????¢Ì???¡Þ????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡??????????????¢Ì???¡Þ????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡??????????????¢Ì???¡Þ???????????????????????????????????¡¯?¡ý???¡¯?¡??????????????¢Ì???¡Þ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c28fabf23f3f3f8fa2c28fa2b43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧¤?룫혧ヲ???룫혧¤?룫집?????????????∵룵웡??룫혧ʼn?????????????????????룫혧¤?룫혧ヲ???룫혧¤?룫집?????????????∵룵웡??룫혧ʼn????????p????????????????????????룫혧¤?룫혧ヲ???룫혧¤?룫집?????????????∵룵웡??룫혧ʼn???????????????????????룫혧¤?룫혧ヲ???룫혧¤?룫집?????????????∵룵웡??룫혧ʼn????????????????????????????룫혧¤?룫혧ヲ???룫혧¤?룫집?????????????∵룵웡??룫혧ʼn????????????????????????????룫혧¤?룫혧ヲ???룫혧¤?룫집?????????????∵룵웡??룫혧ʼn???????????????????????????????????룫혧¤?룫혧ヲ???룫혧¤?룫집?????????????∵룵웡??룫혧ʼn????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |