同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öçJ????öçJ????L???????öçJ????öçJ?????????????????öçJ????öçJ?????????çJ????öçJ???????öçJ???????öçJ?????????????????????????????öçJ????öçJ?????????çJ????öçJ???????öçJ???????öçJ????????????????????????????öçJ????öçJ????L???????öçJ????öçJ?????????????????öçJ????öçJ?????????çJ????öçJ???????öçJ???????öçJ?????????????????????????????öçJ????öçJ?????????çJ????öçJ???????öçJ???????öçJ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£‡蹕澄????£‡蹕????£´???????£‡蹕澄????£‡蹕???$??????????????£‡蹕澄????£‡蹕???$??????蹕????£‡蹕???????£‡蹕???$??*??£‡蹕???$??????????????????????????£‡蹕澄????£‡蹕???$??????蹕????£‡蹕???????£‡蹕???$??*??£‡蹕???$?????????????????????????£‡蹕澄????£‡蹕????£´???????£‡蹕澄????£‡蹕???$??????????????£‡蹕澄????£‡蹕???$??????蹕????£‡蹕???????£‡蹕???$??*??£‡蹕???$??????????????????????????£‡蹕澄????£‡蹕???$??????蹕????£‡蹕???????£‡蹕???$??*??£‡蹕???$?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????J???????L???????????J??????????J???????????????????????J??????????J????????????????????J???????????J???????????????J???????????????????????????????????J??????????J????????????????????J???????????J???????????????J??????????????????????????????????J??????????J???????L???????????J??????????J???????????????????????J??????????J????????????????????J???????????J???????????????J???????????????????????????????????J??????????J????????????????????J???????????J???????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????J???????L????????????J???????????J????????????????????????J???????????J????????????J?????????J????????????J????????????????J????????????????????????????????????J???????????J????????????J?????????J????????????J????????????????J???????????????????????????????????J???????????J???????L????????????J???????????J????????????????????????J???????????J????????????J?????????J????????????J????????????????J????????????????????????????????????J???????????J????????????J?????????J????????????J????????????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f8192814c3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a909f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3fe74a3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f3f3f3f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f81963f3f819281f6e74a3f3f3f81903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걩괇與맅????걩괇與????걩갟???????걩괇與맅????걩괇與???걧??????????????걩괇與맅????걩괇與???걧??????與????걩괇與???????걩괇與???걧??걭??걩괇與???걧??????????????????????????걩괇與맅????걩괇與???걧??????與????걩괇與???????걩괇與???걧??걭??걩괇與???걧?????????????????????????걩괇與맅????걩괇與????걩갟???????걩괇與맅????걩괇與???걧??????????????걩괇與맅????걩괇與???걧??????與????걩괇與???????걩괇與???걧??걭??걩괇與???걧??????????????????????????걩괇與맅????걩괇與???걧??????與????걩괇與???????걩괇與???걧??걭??걩괇與???걧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |