同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê»ëçý?絶ê»ëçý絶귨ëè絶ê»ì絶귨ëç°çµ¶ê·¨ì ????絶ê»ëçý?絶ê»ëçý絶귨ëè絶ê»ì絶귨ëç°çµ¶ê·¨ì ????絶ê»ëçý?絶ê»ëçý絶귨ëè絶ê»ì絶귨ëç°çµ¶ê·¨ì ??絶ê»ëçý絶귨ëèý絶ê»ëç絶귨ì°çµ¶ê·¨ëçý?絶ê»ëçý?絶ê»ëçý絶귨ëè絶ê»ì絶귨ëç°çµ¶ê·¨ì ??絶ê»ëçý絶귨ëèý絶ê»ëç絶귨ì°çµ¶ê·¨ëçý??絶ê»ëçý?絶ê»ëçý絶귨ëè絶ê»ì絶귨ëç°çµ¶ê·¨ì ??絶ê»ëçý絶귨ëèý絶ê»ëç絶귨ì°çµ¶ê·¨ëçý?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨ｶ?畷迴??邨ｶ?畷辯?邨ｶ?ｨ?∫ｵｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ??????邨ｶ?畷迴??邨ｶ?畷辯?邨ｶ?ｨ?∫ｵｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ??????邨ｶ?畷迴??邨ｶ?畷辯?邨ｶ?ｨ?∫ｵｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ????邨ｶ?畷逑?邨ｶ?ｨ??邨ｶ?畷迹邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ???邨ｶ?畷迴??邨ｶ?畷辯?邨ｶ?ｨ?∫ｵｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ????邨ｶ?畷逑?邨ｶ?ｨ??邨ｶ?畷迹邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ????邨ｶ?畷迴??邨ｶ?畷辯?邨ｶ?ｨ?∫ｵｶ?南苑邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ????邨ｶ?畷逑?邨ｶ?ｨ??邨ｶ?畷迹邨ｶ?ｨ?ｰ邨ｶ?ｨ???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖?諛?腟玖?諛??偽蠏??腟玖???腟玖隈諛亥偽蠏???????腟玖?諛?腟玖?諛??偽蠏??腟玖???腟玖隈諛亥偽蠏???????腟玖?諛?腟玖?諛??偽蠏??腟玖???腟玖隈諛亥偽蠏?????腟玖?諛??偽蠏???偽蟷?諛?腟玖隈?亥偽蠏???腟玖?諛?腟玖?諛??偽蠏??腟玖???腟玖隈諛亥偽蠏?????腟玖?諛??偽蠏???偽蟷?諛?腟玖隈?亥偽蠏????腟玖?諛?腟玖?諛??偽蠏??腟玖???腟玖隈諛亥偽蠏?????腟玖?諛??偽蠏???偽蟷?諛?腟玖隈?亥偽蠏???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓????絶껓???絶귨??絶껓쉑絶귨??絶귨쉠????絶껓????絶껓???絶귨??絶껓쉑絶귨??絶귨쉠????絶껓????絶껓???絶귨??絶껓쉑絶귨??絶귨쉠??絶껓???絶귨???絶껓??絶귨쉰絶귨????絶껓????絶껓???絶귨??絶껓쉑絶귨??絶귨쉠??絶껓???絶귨???絶껓??絶귨쉰絶귨?????絶껓????絶껓???絶귨??絶껓쉑絶귨??絶귨쉠??絶껓???絶귨???絶껓??絶귨쉰絶귨????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3f3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3fe7b5b6eabb93ebe78ffd3fe7b5b6eabb93ebe787fde7b5b6eab7a8ebe881e7b5b6eabb93ec8991e7b5b6eab7a8ebe7b0e7b5b6eab7a8ec89a03f3fe7b5b6eabb93ebe793fde7b5b6eab7a8ebe888fde7b5b6eabb93ebe791e7b5b6eab7a8ec89b0e7b5b6eab7a8ebe79ffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔퍜揖륖?永띔퍜揖뉭永띔랬泣곭독猿볦뎾永띔랬揖곁독洹⑥돖????永띔퍜揖륖?永띔퍜揖뉭永띔랬泣곭독猿볦뎾永띔랬揖곁독洹⑥돖????永띔퍜揖륖?永띔퍜揖뉭永띔랬泣곭독猿볦뎾永띔랬揖곁독洹⑥돖??永띔퍜揖볻永띔랬泣덢永띔퍜揖묊독洹⑥돭永띔랬揖잶?永띔퍜揖륖?永띔퍜揖뉭永띔랬泣곭독猿볦뎾永띔랬揖곁독洹⑥돖??永띔퍜揖볻永띔랬泣덢永띔퍜揖묊독洹⑥돭永띔랬揖잶??永띔퍜揖륖?永띔퍜揖뉭永띔랬泣곭독猿볦뎾永띔랬揖곁독洹⑥돖??永띔퍜揖볻永띔랬泣덢永띔퍜揖묊독洹⑥돭永띔랬揖잶?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |