同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ??å?³ç®ª????æ??å?³ç®ª????æ??å?³ç®ª??è?µ?箪??æ??å?³ç®ª??è?µ?箪???æ??å?³ç®ª??è?µ?箪??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲示??偲磁?篠宍偲而篠式篠蒔????偲示??偲磁?篠宍偲而篠式篠蒔????偲示??偲磁?篠宍偲而篠式篠蒔??偲耳?篠七?偲而篠式篠蒔??偲示??偲磁?篠宍偲而篠式篠蒔??偲耳?篠七?偲而篠式篠蒔???偲示??偲磁?篠宍偲而篠式篠蒔??偲耳?篠七?偲而篠式篠蒔??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲ??テ・?ツウテァツョツェ????テヲ??テ・?ツウテァツョツェ????テヲ??テ・?ツウテァツョツェ??ティ?ツオ?テァツョツェ??テヲ??テ・?ツウテァツョツェ??ティ?ツオ?テァツョツェ???テヲ??テ・?ツウテァツョツェ??ティ?ツオ?テァツョツェ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î?????Î??????????Î????Î?????Î??????????Î????Î?????Î????????Î??????Î????????Î????Î?????Î????????Î??????Î?????????Î????Î?????Î????????Î??????Î???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f8ec38ea63f3f8ec38ea53f8ec28eb38ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f8ec38ea83f8ec28eb53f8ec38ea78ec28eae8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렑??렻렏?렺렢렻렒렺렜렺렕????렻렑??렻렏?렺렢렻렒렺렜렺렕????렻렑??렻렏?렺렢렻렒렺렜렺렕??렻렓?렺렦?렻렒렺렜렺렕??렻렑??렻렏?렺렢렻렒렺렜렺렕??렻렓?렺렦?렻렒렺렜렺렕???렻렑??렻렏?렺렢렻렒렺렜렺렕??렻렓?렺렦?렻렒렺렜렺렕??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |