同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡?????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡?????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡??????å¬ï¾ï½¢ï¾?????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡?????????????????????????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡?????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡?????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡??????å¬ï¾ï½¢ï¾?????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡??????????????????????????????å¬ï¾å°ï½³??å¬ï¾ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。?????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。?????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。??????蜿ャ??ス「??????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。?????????????????????????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。?????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。?????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。??????蜿ャ??ス「??????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。??????????????????????????????蜿ャ?ょー?スウ??蜿ャ??ス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔?????鐔????????????????絨?鐔?????鐔????????????????絨?鐔?????鐔?????????鐔??????????????????絨?鐔?????鐔????????????????????????????????????絨?鐔?????鐔????????????????絨?鐔?????鐔????????????????絨?鐔?????鐔?????????鐔??????????????????絨?鐔?????鐔?????????????????????????????????絨?鐔?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ツ将ウ??召テ。?????????????召ツ将ウ??召テ。?????????????召ツ将ウ??召テ。??????召テ「フ?????????????召ツ将ウ??召テ。?????????????????????????????????召ツ将ウ??召テ。?????????????召ツ将ウ??召テ。?????????????召ツ将ウ??召テ。??????召テ「フ?????????????召ツ将ウ??召テ。??????????????????????????????召ツ将ウ??召テ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3fe58facefbe83efbda2efbe8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe82e5b086efbdb33f3fe58facefbe83efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節?????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節?????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節??????厓э푵節?풄?????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節?????????????????????????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節?????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節?????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節??????厓э푵節?풄?????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節??????????????????????????????厓э푴弱놅슁??厓э푵節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |