同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??¨£?¢´???????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´?¨¬?????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????????????????????????¢®??¨£?¢´???????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú??????¢®??¨£?¢´?¨ú¢´?¨¬?????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú???????????????????????¢®??¨£?¢´¨ú¢´??¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??ィ」?「エ???????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ?ィャ?????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????????????????????????「ョ??ィ」?「エ???????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ??????「ョ??ィ」?「エ?ィ奝エ?ィャ?????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ???????????????????????「ョ??ィ」?「エィ奝エ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??┌?????????????〓??┌?????????????〓??┌??????━?????????????〓??┌?????????????????????????????????〓??┌?????????????〓??┌?????????????〓??┌??????━?????????????〓??┌??????????????????????????????〓??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8faa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??ª?¤???????????¡??ª?¤¾¤??¾??????¡??ª?¤?¾¤?º?????????????¡??ª?¤¾¤??¾??????????????????????????¡??ª?¤???????????¡??ª?¤¾¤??¾??????¡??ª?¤?¾¤?º?????????????¡??ª?¤¾¤??¾???????????????????????¡??ª?¤¾¤??¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |