同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾î´ï½²????ç°??ï¾?????ï¾ï½¿??ï¾???ï¾î´ï½²??。ï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤????????ï¾î´ï½²????ç°??ï¾?????ï¾ï½¿??ï¾???ï¾î´ï½²??。ï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤????????ï¾î´ï½²????ç°??ï¾?????ï¾ï½¿??ï¾???ï¾î´ï½²??。ï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤??????ï¾î´ï½²??ï¾ï¾èï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤??????ï¾î´ï½²????ç°??ï¾?????ï¾ï½¿??ï¾???ï¾î´ï½²??。ï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤??????ï¾î´ï½²??ï¾ï¾èï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤???????ï¾î´ï½²????ç°??ï¾?????ï¾ï½¿??ï¾???ï¾î´ï½²??。ï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤??????ï¾î´ï½²??ï¾ï¾èï¾?????ï¾î´ï½²????ï¾???è¤????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腫洞?イ????辷ー?????????幢スソ???????腫洞?イ???。???????腫洞?イ????????隍?????????腫洞?イ????辷ー?????????幢スソ???????腫洞?イ???。???????腫洞?イ????????隍?????????腫洞?イ????辷ー?????????幢スソ???????腫洞?イ???。???????腫洞?イ????????隍???????腫洞?イ???呻セ郁汞???????腫洞?イ????????隍???????腫洞?イ????辷ー?????????幢スソ???????腫洞?イ???。???????腫洞?イ????????隍???????腫洞?イ???呻セ郁汞???????腫洞?イ????????隍????????腫洞?イ????辷ー?????????幢スソ???????腫洞?イ???。???????腫洞?イ????????隍???????腫洞?イ???呻セ郁汞???????腫洞?イ????????隍????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??器讐???????鐓??????鐓?鐔??鐓???鐓??器讐??鐔¥??????鐓??器讐????鐓????茲?????????鐓??器讐???????鐓??????鐓?鐔??鐓???鐓??器讐??鐔¥??????鐓??器讐????鐓????茲?????????鐓??器讐???????鐓??????鐓?鐔??鐓???鐓??器讐??鐔¥??????鐓??器讐????鐓????茲???????鐓??器讐??鐓?鐓???鐓??????鐓??器讐????鐓????茲???????鐓??器讐???????鐓??????鐓?鐔??鐓???鐓??器讐??鐔¥??????鐓??器讐????鐓????茲???????鐓??器讐??鐓?鐓???鐓??????鐓??器讐????鐓????茲????????鐓??器讐???????鐓??????鐓?鐔??鐓???鐓??器讐??鐔¥??????鐓??器讐????鐓????茲???????鐓??器讐??鐓?鐓???鐓??????鐓??器讐????鐓????茲?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂????????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂????????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ??ルネ蟇ヘ?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ??ルネ蟇ヘ?????ホイ????ヒ???褂???????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ??ルネ蟇ヘ?????ホイ????ヒ???褂????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fe788b03f3fefbe8b3f3f3f3f3fefbe9befbdbf3f3fefbe8e3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbda1efbe993f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3fefbe99efbe88e89f87efbe8d3f3f3f3f3fefbe8eee93b4efbdb23f3f3f3fefbe8b3f3f3fe8a4823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶롲벖節깰???連??絶딚????絶쏉슴??絶랝??絶롲벖節깰?節∽풖?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒???????絶롲벖節깰???連??絶딚????絶쏉슴??絶랝??絶롲벖節깰?節∽풖?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒???????絶롲벖節깰???連??絶딚????絶쏉슴??絶랝??絶롲벖節깰?節∽풖?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒?????絶롲벖節깰?絶숋푽汚뉛풅?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒?????絶롲벖節깰???連??絶딚????絶쏉슴??絶랝??絶롲벖節깰?節∽풖?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒?????絶롲벖節깰?絶숋푽汚뉛풅?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒??????絶롲벖節깰???連??絶딚????絶쏉슴??絶랝??絶롲벖節깰?節∽풖?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒?????絶롲벖節깰?絶숋푽汚뉛풅?????絶롲벖節깰???絶딚??筽괒???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |