同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èºë©¨?»????????????????èºë©¨?»????????????????èºë©¨?»???????????????èºë©¨?»?????????????èºë©¨?»???????????????????èºë©¨?»????????????????èºë©¨?»??????????????èºë©¨?»??????????????????????èºë©¨?»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èºë©¨?»????????????????èºë©¨?»????????????????èºë©¨?»???????????????èºë©¨?»?????????????èºë©¨?»???????????????????èºë©¨?»????????????????èºë©¨?»??????????????èºë©¨?»??????????????????????èºë©¨?»????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ???????????????霄鷺ｩｨ?ｻ?????????????霄鷺ｩｨ?ｻ???????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ??????????????霄鷺ｩｨ?ｻ??????????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ???????????????霄鷺ｩｨ?ｻ?????????????霄鷺ｩｨ?ｻ???????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ??????????????霄鷺ｩｨ?ｻ??????????????????????霄鷺ｩｨ?ｻ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?覃?????????????????荳?覃?????????????????荳?覃????????????????荳?覃??????????????荳?覃????????????????????荳?覃?????????????????荳?覃???????????????荳?覃???????????????????????荳?覃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?覃?????????????????荳?覃?????????????????荳?覃????????????????荳?覃??????????????荳?覃????????????????????荳?覃?????????????????荳?覃???????????????荳?覃???????????????????????荳?覃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躍멨??????????????????躍멨??????????????????躍멨?????????????????躍멨???????????????躍멨?????????????????????躍멨??????????????????躍멨????????????????躍멨????????????????????????躍멨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躍멨??????????????????躍멨??????????????????躍멨?????????????????躍멨???????????????躍멨?????????????????????躍멨??????????????????躍멨????????????????躍멨????????????????????????躍멨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ba8deba9a83fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁띾ŀ?빡???????????????翁띾ŀ?빡???????????????翁띾ŀ?빡??????????????翁띾ŀ?빡????????????翁띾ŀ?빡??????????????????翁띾ŀ?빡???????????????翁띾ŀ?빡?????????????翁띾ŀ?빡?????????????????????翁띾ŀ?빡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁띾ŀ?빡???????????????翁띾ŀ?빡???????????????翁띾ŀ?빡??????????????翁띾ŀ?빡????????????翁띾ŀ?빡??????????????????翁띾ŀ?빡???????????????翁띾ŀ?빡?????????????翁띾ŀ?빡?????????????????????翁띾ŀ?빡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |