同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä»?足???é???ä»?足???æ??ä»?é ???å°??æ?????????????????????????ä»?足???é???ä»?足???æ??ä»?é ???å°??æ????????????????????????????????ä»?足???é???ä»?足???æ??ä»?é ???å°??æ?????????????????????????ä»?足???é???ä»?足???æ??ä»?é ???å°??æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莉?雜ウ???騾???莉?雜ウ???謐??莉?騾????蟆??譚?????????????????????????莉?雜ウ???騾???莉?雜ウ???謐??莉?騾????蟆??譚????????????????????????????????莉?雜ウ???騾???莉?雜ウ???謐??莉?騾????蟆??譚?????????????????????????莉?雜ウ???騾???莉?雜ウ???謐??莉?騾????蟆??譚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篁??莇????????篁??莇???????篁???????絨??????????????????????????????篁??莇????????篁??莇???????篁???????絨?????????????????????????????????????篁??莇????????篁??莇???????篁???????絨??????????????????????????????篁??莇????????篁??莇???????篁???????絨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他?足???速???他?足???捉??他?造???尊??束?????????????????????????他?足???速???他?足???捉??他?造???尊??束????????????????????????????????他?足???速???他?足???捉??他?造???尊??束?????????????????????????他?足???速???他?足???捉??他?造???尊??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe9809f3f3f3fe4bb963fe8b6b33f3f3fe68d893f3fe4bb963fe980a03f3f3fe5b08a3f3fe69d9f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????餓뺶擁끗??倭욣??餓뺶擁끗??言덢?餓뺶倭잶??弱둃?呂욣????????????????????????餓뺶擁끗??倭욣??餓뺶擁끗??言덢?餓뺶倭잶??弱둃?呂욣???????????????????????????????餓뺶擁끗??倭욣??餓뺶擁끗??言덢?餓뺶倭잶??弱둃?呂욣????????????????????????餓뺶擁끗??倭욣??餓뺶擁끗??言덢?餓뺶倭잶??弱둃?呂욣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |