同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÎöͲ???ììà§??Ëè?????Û¿??Îö???ÎöͲ??¡Ù?????ÎöͲ????Ëè???åæ????????ÎöͲ???ììà§??Ëè?????Û¿??Îö???ÎöͲ??¡Ù?????ÎöͲ????Ëè???åæ????????ÎöͲ???ììà§??Ëè?????Û¿??Îö???ÎöͲ??¡Ù?????ÎöͲ????Ëè???åæ??????ÎöͲ??ÙÈå¯Íâ?????ÎöͲ????Ëè???åæ??????ÎöͲ???ììà§??Ëè?????Û¿??Îö???ÎöͲ??¡Ù?????ÎöͲ????Ëè???åæ??????ÎöͲ??ÙÈå¯Íâ?????ÎöͲ????Ëè???åæ???????ÎöͲ???ììà§??Ëè?????Û¿??Îö???ÎöͲ??¡Ù?????ÎöͲ????Ëè???åæ??????ÎöͲ??ÙÈå¯Íâ?????ÎöͲ????Ëè???åæ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂????????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂????????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ??ルネ蟇ヘ?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ??ルネ蟇ヘ?????ホイ????ヒ???褂???????ホイ????爰??ヒ?????ロソ??ホ???ホイ??。ル?????ホイ????ヒ???褂??????ホイ??ルネ蟇ヘ?????ホイ????ヒ???褂????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙????????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙????????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙??????裂猷??挌絲翌?????裂猷????毎???繙??????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙??????裂猷??挌絲翌?????裂猷????毎???繙???????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙??????裂猷??挌絲翌?????裂猷????毎???繙????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ???????????????ۿ?????????Ͳ???????????Ͳ?????????????????????Ͳ???????????????ۿ?????????Ͳ???????????Ͳ?????????????????????Ͳ???????????????ۿ?????????Ͳ???????????Ͳ???????????????????Ͳ??????????????Ͳ???????????????????Ͳ???????????????ۿ?????????Ͳ???????????Ͳ???????????????????Ͳ??????????????Ͳ????????????????????Ͳ???????????????ۿ?????????Ͳ???????????Ͳ???????????????????Ͳ??????????????Ͳ???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3fecece0a73f3fcbe83f3f3f3f3fdbbf3f3fcef63f3f3fcef6cdb23f3fa1d93f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3fcef6cdb23f3fd9c8e5afcde23f3f3f3f3fcef6cdb23f3f3f3fcbe83f3f3fe5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驕呱???壹鋤??遽?????謗??驕???驕呱??☆?????驕呱????遽???臆????????驕呱???壹鋤??遽?????謗??驕???驕呱??☆?????驕呱????遽???臆????????驕呱???壹鋤??遽?????謗??驕???驕呱??☆?????驕呱????遽???臆??????驕呱??謨野棍?????驕呱????遽???臆??????驕呱???壹鋤??遽?????謗??驕???驕呱??☆?????驕呱????遽???臆??????驕呱??謨野棍?????驕呱????遽???臆???????驕呱???壹鋤??遽?????謗??驕???驕呱??☆?????驕呱????遽???臆??????驕呱??謨野棍?????驕呱????遽???臆????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |