同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂõëãëçÃÂÃÂâÃÂÃÂëãë???????ëãëìçÃÂæÿï?ëãëìçÃÂæÿï??ëãëìçÃÂæÿï????âÃÂõëãö?????âÃÂõëãëçÃÂÃÂâÃÂÃÂëãë???????ëãëìçÃÂæÿï?ëãëìçÃÂæÿï??ëãëìçÃÂæÿï???âÃÂõëãëçÃÂÃÂâÃÂÃÂëãë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ「テつ暗つオテδォテつ」テつォテδァテつ嘉つ?δ「テつ療つ暗δォテつ」テつォ???????テδォテつ」テつォテδャテつァテつ陛δヲテつソテつッ?テδォテつ」テつォテδャテつァテつ陛δヲテつソテつッ??テδォテつ」テつォテδャテつァテつ陛δヲテつソテつッ????テδ「テつ暗つオテδォテつ」テつカ?????テδ「テつ暗つオテδォテつ」テつォテδァテつ嘉つ?δ「テつ療つ暗δォテつ」テつォ???????テδォテつ」テつォテδャテつァテつ陛δヲテつソテつッ?テδォテつ」テつォテδャテつァテつ陛δヲテつソテつッ??テδォテつ」テつォテδャテつァテつ陛δヲテつソテつッ???テδ「テつ暗つオテδォテつ」テつォテδァテつ嘉つ?δ「テつ療つ暗δォテつ」テつォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???袖?束?贈?束?則?????蔵?????束?贈?束????????束?贈?束?測?則???側?多?俗??束?贈?束?測?則???側?多?俗???束?贈?束?測?則???側?多?俗?????蔵???袖?束?贈?其??????蔵???袖?束?贈?束?則?????蔵?????束?贈?束????????束?贈?束?測?則???側?多?俗??束?贈?束?測?則???側?多?俗???束?贈?束?測?則???側?多?俗????蔵???袖?束?贈?束?則?????蔵?????束?贈?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ룫çÂÂâÂÂ룫???????룫ì§Â濯?룫ì§Â濯??룫ì§Â濯????âµ룶?????âµ룫çÂÂâÂÂ룫???????룫ì§Â濯?룫ì§Â濯??룫ì§Â濯???âµ룫çÂÂâÂÂ룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2b63f3f3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2acc382c2a7c382c295c383c2a6c382c2bfc382c2af3f3f3fc383c2a2c382c288c382c2b5c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a7c382c289c382c286c383c2a2c382c297c382c288c383c2abc382c2a3c382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혞횂쨉횄짬횂짙횂짬횄짠횂혟횂혛횄짖횂혰횂혞횄짬횂짙횂짬???????횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혮횄짝횂쩔횂짱?횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혮횄짝횂쩔횂짱??횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혮횄짝횂쩔횂짱????횄짖횂혞횂쨉횄짬횂짙횂쨋?????횄짖횂혞횂쨉횄짬횂짙횂짬횄짠횂혟횂혛횄짖횂혰횂혞횄짬횂짙횂짬???????횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혮횄짝횂쩔횂짱?횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혮횄짝횂쩔횂짱??횄짬횂짙횂짬횄짭횂짠횂혮횄짝횂쩔횂짱???횄짖횂혞횂쨉횄짬횂짙횂짬횄짠횂혟횂혛횄짖횂혰횂혞횄짬횂짙횂짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |