同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âéæ??åâ¾ç·Ãë???????Âéæ?Âéæ?????ñðÃ骮????????Âéæ??åâ¾ç·Ãë???????Âéæ?Âéæ?????ñðÃ骮????????Âéæ??åâ¾ç·Ãë???????Âéæ?Âéæ?????ñðÃ骮??????Âéæ?????¶????ñðÃ骮??????Âéæ??åâ¾ç·Ãë???????Âéæ?Âéæ?????ñðÃ骮??????Âéæ?????¶????ñðÃ骮???????Âéæ??åâ¾ç·Ãë???????Âéæ?Âéæ?????ñðÃ骮??????Âéæ?????¶????ñðÃ骮????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ湘ｩﾃｦ??ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｧﾂ篠ｷﾃ愿ｫ???????ﾂ湘ｩﾃｦ?ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ????????ﾂ湘ｩﾃｦ??ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｧﾂ篠ｷﾃ愿ｫ???????ﾂ湘ｩﾃｦ?ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ????????ﾂ湘ｩﾃｦ??ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｧﾂ篠ｷﾃ愿ｫ???????ﾂ湘ｩﾃｦ?ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ??????ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾂ篠ｶ????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ??????ﾂ湘ｩﾃｦ??ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｧﾂ篠ｷﾃ愿ｫ???????ﾂ湘ｩﾃｦ?ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ??????ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾂ篠ｶ????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ???????ﾂ湘ｩﾃｦ??ﾃ･ﾃ｢ﾂｾﾃｧﾂ篠ｷﾃ愿ｫ???????ﾂ湘ｩﾃｦ?ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ??????ﾂ湘ｩﾃｦ?????ﾂ篠ｶ????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｪﾂ篠ｮ????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿脱??奪但他巽?揃?谷????????辿脱??辿脱?????単丹?辿?捉?速?????????辿脱??奪但他巽?揃?谷????????辿脱??辿脱?????単丹?辿?捉?速?????????辿脱??奪但他巽?揃?谷????????辿脱??辿脱?????単丹?辿?捉?速???????辿脱??????其????単丹?辿?捉?速???????辿脱??奪但他巽?揃?谷????????辿脱??辿脱?????単丹?辿?捉?速???????辿脱??????其????単丹?辿?捉?速????????辿脱??奪但他巽?揃?谷????????辿脱??辿脱?????単丹?辿?捉?速???????辿脱??????其????単丹?辿?捉?速????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éæ??åâ¾ç·Üë???????éæ?éæ?????ñðÈ骮????????éæ??åâ¾ç·Üë???????éæ?éæ?????ñðÈ骮????????éæ??åâ¾ç·Üë???????éæ?éæ?????ñðÈ骮??????éæ?????¶????ñðÈ骮??????éæ??åâ¾ç·Üë???????éæ?éæ?????ñðÈ骮??????éæ?????¶????ñðÈ骮???????éæ??åâ¾ç·Üë???????éæ?éæ?????ñðÈ骮??????éæ?????¶????ñðÈ骮????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3fc3a5c3a2c2bec3a7c28ec2b7c39cc3ab3f3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3fc28fc3a9c3a63f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a9c28ec2aac28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧챕챈??책창쩐챌혦쨌횥챘???????혧챕챈?혧챕챈?????챰챨횊챕혦짧혦짰????????혧챕챈??책창쩐챌혦쨌횥챘???????혧챕챈?혧챕챈?????챰챨횊챕혦짧혦짰????????혧챕챈??책창쩐챌혦쨌횥챘???????혧챕챈?혧챕챈?????챰챨횊챕혦짧혦짰??????혧챕챈?????혦쨋????챰챨횊챕혦짧혦짰??????혧챕챈??책창쩐챌혦쨌횥챘???????혧챕챈?혧챕챈?????챰챨횊챕혦짧혦짰??????혧챕챈?????혦쨋????챰챨횊챕혦짧혦짰???????혧챕챈??책창쩐챌혦쨌횥챘???????혧챕챈?혧챕챈?????챰챨횊챕혦짧혦짰??????혧챕챈?????혦쨋????챰챨횊챕혦짧혦짰????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |