同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ôQ???æêà¥???????^??ô???ôQ??x?????ôQ???????ã????????ôQ???æêà¥???????^??ô???ôQ??x?????ôQ???????ã????????ôQ???æêà¥???????^??ô???ôQ??x?????ôQ???????ã??????ôQ??gãN?????ôQ???????ã??????ôQ???æêà¥???????^??ô???ôQ??x?????ôQ???????ã??????ôQ??gãN?????ôQ???????ã???????ôQ???æêà¥???????^??ô???ôQ??x?????ôQ???????ã??????ôQ??gãN?????ôQ???????ã????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙????????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙????????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙??????裂猷??挌絲翌?????裂猷????毎???繙??????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙??????裂猷??挌絲翌?????裂猷????毎???繙???????裂猷???跛爭??毎?????杰??裂???裂猷??』?????裂猷????毎???繙??????裂猷??挌絲翌?????裂猷????毎???繙????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???肛爛??????????^????????Q???x???????Q????????????????????Q???肛爛??????????^????????Q???x???????Q????????????????????Q???肛爛??????????^????????Q???x???????Q??????????????????Q???g??????????Q??????????????????Q???肛爛??????????^????????Q???x???????Q??????????????????Q???g??????????Q???????????????????Q???肛爛??????????^????????Q???x???????Q??????????????????Q???g??????????Q??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????????????????^??????????Q???x????????Q?????????????????????Q????????????????^??????????Q???x????????Q?????????????????????Q????????????????^??????????Q???x????????Q???????????????????Q???g?N??????????Q???????????????????Q????????????????^??????????Q???x????????Q???????????????????Q???g?N??????????Q????????????????????Q????????????????^??????????Q???x????????Q???????????????????Q???g?N??????????Q??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f97f497513f3f3fe6eae0a53f3f96883f3f3f3f3f9e5e3f3f97f43f3f3f97f497513f3f81783f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f97f497513f3f9d67e34e97823f3f3f3f3f97f497513f3f3f3f96883f3f3fe3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쀴뾓???列誓??뻽????????쀴???쀴뾓??걒?????쀴뾓????뻽???楯????????쀴뾓???列誓??뻽????????쀴???쀴뾓??걒?????쀴뾓????뻽???楯????????쀴뾓???列誓??뻽????????쀴???쀴뾓??걒?????쀴뾓????뻽???楯??????쀴뾓??쓌燧뾺?????쀴뾓????뻽???楯??????쀴뾓???列誓??뻽????????쀴???쀴뾓??걒?????쀴뾓????뻽???楯??????쀴뾓??쓌燧뾺?????쀴뾓????뻽???楯???????쀴뾓???列誓??뻽????????쀴???쀴뾓??걒?????쀴뾓????뻽???楯??????쀴뾓??쓌燧뾺?????쀴뾓????뻽???楯????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |