同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G¸?J§??????????????????G¸?J§??????????????????G¸?J§?????????????????G¸?J§???????????????G¸?J§?????????????????????G¸?J§??????????????????G¸?J§????????????????G¸?J§????????????????????????G¸?J§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G¸?J§??????????????????G¸?J§??????????????????G¸?J§?????????????????G¸?J§???????????????G¸?J§?????????????????????G¸?J§??????????????????G¸?J§????????????????G¸?J§????????????????????????G¸?J§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪尊?谷息??????????????????竪尊?谷息??????????????????竪尊?谷息?????????????????竪尊?谷息???????????????竪尊?谷息?????????????????????竪尊?谷息??????????????????竪尊?谷息????????????????竪尊?谷息????????????????????????竪尊?谷息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪尊?谷息??????????????????竪尊?谷息??????????????????竪尊?谷息?????????????????竪尊?谷息???????????????竪尊?谷息?????????????????????竪尊?谷息??????????????????竪尊?谷息????????????????竪尊?谷息????????????????????????竪尊?谷息??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???J????????????????????G???J????????????????????G???J???????????????????G???J?????????????????G???J???????????????????????G???J????????????????????G???J??????????????????G???J??????????????????????????G???J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???J????????????????????G???J????????????????????G???J???????????????????G???J?????????????????G???J???????????????????????G???J????????????????????G???J??????????????????G???J??????????????????????????G???J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????J?????????????????????G????J?????????????????????G????J????????????????????G????J??????????????????G????J????????????????????????G????J?????????????????????G????J???????????????????G????J???????????????????????????G????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????J?????????????????????G????J?????????????????????G????J????????????????????G????J??????????????????G????J????????????????????????G????J?????????????????????G????J???????????????????G????J???????????????????????????G????J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924791b83f924a91a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????묰뫖?묳뫃?????????????????묰뫖?묳뫃???????????????묰뫖?묳뫃?????????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????묰뫖?묳뫃????????????????묰뫖?묳뫃????????????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????묰뫖?묳뫃?????????????????묰뫖?묳뫃???????????????묰뫖?묳뫃?????????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????묰뫖?묳뫃????????????????묰뫖?묳뫃????????????????????????묰뫖?묳뫃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |