同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¿¡?????ï¿¡??äĴäħ?ï¿¡?????????ï¿¡???????????ï¿¡?????ï¿¡??äĴäħ?ï¿¡?????????ï¿¡???????????ï¿¡?????ï¿¡??äĴäħ?ï¿¡?????????ï¿¡?????????ï¿¡??????????ï¿¡?????????ï¿¡?????ï¿¡??äĴäħ?ï¿¡?????????ï¿¡?????????ï¿¡??????????ï¿¡??????????ï¿¡?????ï¿¡??äĴäħ?ï¿¡?????????ï¿¡?????????ï¿¡??????????ï¿¡???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲識篠質篠治?????偲識篠質篠治??偲､ﾄ雫偲､ﾄ而?偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治???????????偲識篠質篠治?????偲識篠質篠治??偲､ﾄ雫偲､ﾄ而?偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治???????????偲識篠質篠治?????偲識篠質篠治??偲､ﾄ雫偲､ﾄ而?偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治??????????偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治?????偲識篠質篠治??偲､ﾄ雫偲､ﾄ而?偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治??????????偲識篠質篠治??????????偲識篠質篠治?????偲識篠質篠治??偲､ﾄ雫偲､ﾄ而?偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治?????????偲識篠質篠治??????????偲識篠質篠治???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????ﾃｯﾂｿﾂ｡??ﾃつｴﾃつｧ?ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡???????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????ﾃｯﾂｿﾂ｡??ﾃつｴﾃつｧ?ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡???????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????ﾃｯﾂｿﾂ｡??ﾃつｴﾃつｧ?ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡??????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????ﾃｯﾂｿﾂ｡??ﾃつｴﾃつｧ?ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡??????????ﾃｯﾂｿﾂ｡??????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????ﾃｯﾂｿﾂ｡??ﾃつｴﾃつｧ?ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡?????????ﾃｯﾂｿﾂ｡??????????ﾃｯﾂｿﾂ｡???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î????????äĎ??äĎ???Î???????????????Î?????????????????Î???????????Î????????äĎ??äĎ???Î???????????????Î?????????????????Î???????????Î????????äĎ??äĎ???Î???????????????Î???????????????Î????????????????Î???????????????Î???????????Î????????äĎ??äĎ???Î???????????????Î???????????????Î????????????????Î????????????????Î???????????Î????????äĎ??äĎ???Î???????????????Î???????????????Î????????????????Î????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f8ec3a4c48eb48ec3a4c48ea73f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebf8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렲렺렊?????렻렞렺렲렺렊??렻ㅔ렣렻ㅔ렒?렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊???????????렻렞렺렲렺렊?????렻렞렺렲렺렊??렻ㅔ렣렻ㅔ렒?렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊???????????렻렞렺렲렺렊?????렻렞렺렲렺렊??렻ㅔ렣렻ㅔ렒?렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊??????????렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊?????렻렞렺렲렺렊??렻ㅔ렣렻ㅔ렒?렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊??????????렻렞렺렲렺렊??????????렻렞렺렲렺렊?????렻렞렺렲렺렊??렻ㅔ렣렻ㅔ렒?렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊?????????렻렞렺렲렺렊??????????렻렞렺렲렺렊???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |