同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨????????????????????蔭륨??????????????????蔭륨????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨???????????????????蔭륨???????????????????????????蔭륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨????????????????????蔭륨??????????????????蔭륨????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨???????????????????蔭륨???????????????????????????蔭륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡ｭ?ｨ?????????????????????阡ｭ?ｨ?????????????????????阡ｭ?ｨ????????????????????阡ｭ?ｨ??????????????????阡ｭ?ｨ????????????????????????阡ｭ?ｨ?????????????????????阡ｭ?ｨ???????????????????阡ｭ?ｨ???????????????????????????阡ｭ?ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡ｭ?ｨ?????????????????????阡ｭ?ｨ?????????????????????阡ｭ?ｨ????????????????????阡ｭ?ｨ??????????????????阡ｭ?ｨ????????????????????????阡ｭ?ｨ?????????????????????阡ｭ?ｨ???????????????????阡ｭ?ｨ???????????????????????????阡ｭ?ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ???????????????????????エ???????????????????????エ??????????????????????エ????????????????????エ??????????????????????????エ???????????????????????エ?????????????????????エ?????????????????????????????エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????エ???????????????????????エ???????????????????????エ??????????????????????エ????????????????????エ??????????????????????????エ???????????????????????エ?????????????????????エ?????????????????????????????エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨????????????????????蔭륨??????????????????蔭륨????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨???????????????????蔭륨???????????????????????????蔭륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨????????????????????蔭륨??????????????????蔭륨????????????????????????蔭륨?????????????????????蔭륨???????????????????蔭륨???????????????????????????蔭륨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894adeba5a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺?ⅷ?????????????????????墺?ⅷ?????????????????????墺?ⅷ????????????????????墺?ⅷ??????????????????墺?ⅷ????????????????????????墺?ⅷ?????????????????????墺?ⅷ???????????????????墺?ⅷ???????????????????????????墺?ⅷ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺?ⅷ?????????????????????墺?ⅷ?????????????????????墺?ⅷ????????????????????墺?ⅷ??????????????????墺?ⅷ????????????????????????墺?ⅷ?????????????????????墺?ⅷ???????????????????墺?ⅷ???????????????????????????墺?ⅷ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N???????????????????????????????????