同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\??????????????è\??????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\?????????????è\????????????????????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\??????????????è\??????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\?????????????è\????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\??????????????è\??????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\?????????????è\????????????????????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\??????????????è\??????????è\????è\???è]?????????è\????è\??????????????è\?????????????è\????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔??????????????鐔??????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔?????????????鐔????????????????????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔??????????????鐔??????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔?????????????鐔????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔??????????????鐔??????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔?????????????鐔????????????????????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔??????????????鐔??????????鐔????鐔???鐓?????????鐔????鐔??????????????鐔?????????????鐔????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\???????????????\???????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\??????????????\?????????????????????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\???????????????\???????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\??????????????\????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\???????????????\???????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\??????????????\?????????????????????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\???????????????\???????????\?????\????]??????????\?????\???????????????\??????????????\????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛??????????????瀛??????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛?????????????瀛????????????????????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛??????????????瀛??????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛?????????????瀛????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛??????????????瀛??????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛?????????????瀛????????????????????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛??????????????瀛??????????瀛????瀛???瀯?????????瀛????瀛??????????????瀛?????????????瀛????????V??????N??????????????????????????????????? |