同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì????渦ì???q???渦ì????渦ì?è½ê´????渦ì????渦ì????渦ì????渦ì????????????????????????????p????????????????????????????渦ì????渦ì???q???渦ì????渦ì?è½ê´????渦ì????渦ì????渦ì????渦ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦ì????渦ì???q???渦ì????渦ì?è½ê´????渦ì????渦ì????渦ì????渦ì????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂ヲ?????貂ヲ????q???貂ヲ?????貂ヲ??隴ス?????貂ヲ?????貂ヲ?????貂ヲ?????貂ヲ?????????????????????????????p????????????????????????????貂ヲ?????貂ヲ????q???貂ヲ?????貂ヲ??隴ス?????貂ヲ?????貂ヲ?????貂ヲ?????貂ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貂ヲ?????貂ヲ????q???貂ヲ?????貂ヲ??隴ス?????貂ヲ?????貂ヲ?????貂ヲ?????貂ヲ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝???????羝??????q???羝???????羝????茘所?????羝???????羝???????羝???????羝???????????????????????????????p????????????????????????????羝???????羝??????q???羝???????羝????茘所?????羝???????羝???????羝???????羝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羝???????羝??????q???羝???????羝????茘所?????羝???????羝???????羝???????羝???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌????渦엌???q???渦엌????渦엌?譽괄????渦엌????渦엌????渦엌????渦엌????????????????????????????p????????????????????????????渦엌????渦엌???q???渦엌????渦엌?譽괄????渦엌????渦엌????渦엌????渦엌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌????渦엌???q???渦엌????渦엌?譽괄????渦엌????渦엌????渦엌????渦엌????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f713f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3fe8adbdeab4843f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3fe6b8a6ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歷?뿄????歷?뿄???q???歷?뿄????歷?뿄?鈺쎄큵????歷?뿄????歷?뿄????歷?뿄????歷?뿄????????????????????????????p????????????????????????????歷?뿄????歷?뿄???q???歷?뿄????歷?뿄?鈺쎄큵????歷?뿄????歷?뿄????歷?뿄????歷?뿄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????歷?뿄????歷?뿄???q???歷?뿄????歷?뿄?鈺쎄큵????歷?뿄????歷?뿄????歷?뿄????歷?뿄????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |