ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2aa3fc2a1c39e3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´Â¡Â?ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Ã??ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Ã????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¡ÂÂÂ«Ã????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´Â¡Â?ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Ã??ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´Â¡Â?ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Ã??ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Ã????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¡ÂÂÂ«Ã???ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Ã??ÂÂ«Â³Â¡Ã²?ÂÂ«Â®??ÂÂ«Âª?Â¡Ã?ÂÂ«Â¤??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Ã??ÂÂ«Âª??ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2aa3fc2a1c39e3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｴﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｴ?ﾂ｡ﾃｫ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2aa3fc2a1c39e3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆蔵湛?束卒臓足??束造???束続臓嘆蔵湛?束????束捉???束続臓嘆蔵湛?束??????束続臓嘆臓足?束??????束続臓嘆蔵湛?束卒臓足??束造???束続臓嘆蔵湛?束????束捉???束続臓嘆蔵湛?束卒?臓谷???束続臓嘆蔵湛?束卒臓足??束造???束続臓嘆蔵湛?束????束捉???束続臓嘆蔵湛?束??????束続臓嘆臓足?束?????束続臓嘆蔵湛?束????束続臓嘆??束速???束捉?臓???束造???束続臓嘆蔵湛?束????束捉???束続臓嘆蔵湛?束卒?臓谷??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2aa3fc2a1c39e3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¢ù«´¡?«¤??«³¡ò¢ù«À??«ª??«³¡ò¢ù«À????«³¡ò¡«À????«³¡ò¢ù«´¡?«¤??«³¡ò¢ù«À??«ª??«³¡ò¢ù«´?¡ë??«³¡ò¢ù«´¡?«¤??«³¡ò¢ù«À??«ª??«³¡ò¢ù«À????«³¡ò¡«À???«³¡ò¢ù«Á??«³¡ò?«®??«ª?¡Þ?«¤??«³¡ò¢ù«À??«ª??«³¡ò¢ù«´?¡ë??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b4c2a1c2ad3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2aa3fc2a1c39e3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43fc2a1c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈징짯?혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬???혧짬짧??혧짬쨀징챵짖첫혧짬?????혧짬쨀징챵징짯혧짬?????혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈징짯?혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬???혧짬짧??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈?징챘??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈징짯?혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬???혧짬짧??혧짬쨀징챵짖첫혧짬?????혧짬쨀징챵징짯혧짬????혧짬쨀징챵짖첫혧짬횁??혧짬쨀징챵?혧짬짰??혧짬짧?징횧?혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬???혧짬짧??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈?징챘??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????