同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âê?ÂÂ?????Âé???ÂÂ????Âê?ÂÂ?????Âé???????Âê?ÂÂ???Âé????Âê?ÂÂ?????Âé???Âé??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âê?ÂÂ?????Âé???ÂÂ????Âê?ÂÂ?????Âé???????Âê?ÂÂ???Âé????Âê?ÂÂ?????Âé???Âé??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ催ェ?ツ篠?????ツ催ゥ???ツ篠????ツ催ェ?ツ篠?????ツ催ゥ???????ツ催ェ?ツ篠???ツ催ゥ????ツ催ェ?ツ篠?????ツ催ゥ???ツ催ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ催ェ?ツ篠?????ツ催ゥ???ツ篠????ツ催ェ?ツ篠?????ツ催ゥ???????ツ催ェ?ツ篠???ツ催ゥ????ツ催ェ?ツ篠?????ツ催ゥ???ツ催ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚?????????辿??????????棚?????????辿????????棚???????辿?????棚?????????辿????辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????棚?????????辿??????????棚?????????辿????????棚???????辿?????棚?????????辿????辿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê??????é???????ê??????é???????ê????é????ê??????é???é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ê??????é???????ê??????é???????ê????é????ê??????é???é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28ec28b3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3fc28dc3a93f3f3f3fc28dc3aa3fc28ec28b3f3f3f3f3fc28dc3a93f3f3fc28dc3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혥챗?혦혢?????혥챕???혦혢????혥챗?혦혢?????혥챕???????혥챗?혦혢???혥챕????혥챗?혦혢?????혥챕???혥챕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혥챗?혦혢?????혥챕???혦혢????혥챗?혦혢?????혥챕???????혥챗?혦혢???혥챕????혥챗?혦혢?????혥챕???혥챕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |