同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿Ã¤Â??¤²????????????????¿Ã¤Â??¤²????????????????¿Ã¤Â??¤²??????????????¿Ã¤Â??¤²???????????©Î???????????????????????????¿Ã¤Â??¤²????????????????¿Ã¤Â??¤²?????????????¿Ã¤Â??¤²?????????????????????¿Ã¤Â??¤²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿Ã¤Â??¤²????????????????¿Ã¤Â??¤²????????????????¿Ã¤Â??¤²??????????????¿Ã¤Â??¤²???????????©Î???????????????????????????¿Ã¤Â??¤²????????????????¿Ã¤Â??¤²?????????????¿Ã¤Â??¤²?????????????????????¿Ã¤Â??¤²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ??????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ???????????娼ﾎ???????????????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ?????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ?????????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ??????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ???????????娼ﾎ???????????????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ?????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ?????????????????????ｿﾃ､ﾂ??､ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臣ぢ??げ????????????????臣ぢ??げ????????????????臣ぢ??げ??????????????臣ぢ??げ???????????ß???????????????????????????臣ぢ??げ????????????????臣ぢ??げ?????????????臣ぢ??げ?????????????????????臣ぢ??げ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臣ぢ??げ????????????????臣ぢ??げ????????????????臣ぢ??げ??????????????臣ぢ??げ???????????ß???????????????????????????臣ぢ??げ????????????????臣ぢ??げ?????????????臣ぢ??げ?????????????????????臣ぢ??げ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??????????????????????ä??????????????????????ä????????????????????ä???????????????????????????????????????????????ä??????????????????????ä???????????????????ä???????????????????????????ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??????????????????????ä??????????????????????ä????????????????????ä???????????????????????????????????????????????ä??????????????????????ä???????????????????ä???????????????????????????ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbfc3a4c23f3fa4b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????올ㅒ??ㅂ????????????????올ㅒ??ㅂ????????????????올ㅒ??ㅂ??????????????올ㅒ??ㅂ???????????룴悸??????????????????????????올ㅒ??ㅂ????????????????올ㅒ??ㅂ?????????????올ㅒ??ㅂ?????????????????????올ㅒ??ㅂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????올ㅒ??ㅂ????????????????올ㅒ??ㅂ????????????????올ㅒ??ㅂ??????????????올ㅒ??ㅂ???????????룴悸??????????????????????????올ㅒ??ㅂ????????????????올ㅒ??ㅂ?????????????올ㅒ??ㅂ?????????????????????올ㅒ??ㅂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |