同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá???É¡??Àá???Àá???Àá?Àá??É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá???É¡??Àá???Àá?????É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá?É¡??Àá???Àá???É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá???É¡??Àá???Àá?É¡??Àá???Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá???É¡??Àá???Àá???Àá?Àá??É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá???É¡??Àá???Àá?????É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá?É¡??Àá???Àá???É¡??Àá??Ðþ??Àá???Àá???É¡??Àá???Àá?É¡??Àá???Àá????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ???ﾀ???ﾀ?ﾀ??硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ???ﾀ?????硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ?硝｡??ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ???ﾀ?硝｡??ﾀ???ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ???ﾀ???ﾀ?ﾀ??硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ???ﾀ?????硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ?硝｡??ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ??ﾐ???ﾀ???ﾀ???硝｡??ﾀ???ﾀ?硝｡??ﾀ???ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚??節??傲??節???節???濚??節???節???節?節??濚??節??傲??節???節???濚??節???節?????濚??節??傲??節???節?濚??節???節???濚??節??傲??節???節???濚??節???節?濚??節???節????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濚??節??傲??節???節???濚??節???節???節?節??濚??節??傲??節???節???濚??節???節?????濚??節??傲??節???節?濚??節???節???濚??節??傲??節???節???濚??節???節?濚??節???節????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ?????????????????????ɡ????????????????????ɡ?????????????????????ɡ???????????????ɡ???????????????????ɡ?????????????ɡ?????????????????????ɡ???????????ɡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ?????????????????????ɡ????????????????????ɡ?????????????????????ɡ???????????????ɡ???????????????????ɡ?????????????ɡ?????????????????????ɡ???????????ɡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3fc0e13fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3fd0fe3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f8fc9a13f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤚??잠??旣??잠???잠???뤚??잠???잠???잠?잠??뤚??잠??旣??잠???잠???뤚??잠???잠?????뤚??잠??旣??잠???잠?뤚??잠???잠???뤚??잠??旣??잠???잠???뤚??잠???잠?뤚??잠???잠????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤚??잠??旣??잠???잠???뤚??잠???잠???잠?잠??뤚??잠??旣??잠???잠???뤚??잠???잠?????뤚??잠??旣??잠???잠?뤚??잠???잠???뤚??잠??旣??잠???잠???뤚??잠???잠?뤚??잠???잠????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |