同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì 룫æ¥ã?룫í§ã???룶æç룶ì 룫è?????룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì â???룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì 룫æ¥ã?룫í§ã???룶æç룶ì â«ë£¶â â©ë£¶ì ?룶â â©?룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì 룫æ¥ã?룫í§ã???룶æç룶ì 룫è?????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì 룫æ¥ã?룫í§ã???룶æç룶ì 룫è?????룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì â???룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì 룫æ¥ã?룫í§ã???룶æç룶ì â«ë£¶â â©ë£¶ì ?룶â â©?룶æç룶ì 룫è?룶æç룶ì 룫æ¥ã?룫í§ã???룶æç룶ì 룫è?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譌・繝??ォ嶸ァ繝????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?遺裸????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譌・繝??ォ嶸ァ繝????カテヲ辭雅」カ?遺悪?カ竇昶湊?カ???カ竇昶湊??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譌・繝??ォ嶸ァ繝????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕?????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譌・繝??ォ嶸ァ繝????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?遺裸????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譌・繝??ォ嶸ァ繝????カテヲ辭雅」カ?遺悪?カ竇昶湊?カ???カ竇昶湊??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕??カテヲ辭雅」カ?壱」ォ譌・繝??ォ嶸ァ繝????カテヲ辭雅」カ?壱」ォ闕?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦??襭??ャ???襭??с?????襭驚???襭苦??襭??????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦???????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦??襭??ャ???襭??с?????襭驚???襭苦????6????6???襭金????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦??襭??ャ???襭??с?????襭驚???襭苦??襭??????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦??襭??ャ???襭??с?????襭驚???襭苦??襭??????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦???????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦??襭??ャ???襭??с?????襭驚???襭苦????6????6???襭金????襭驚???襭苦??襭???6脱??襭苦??襭??ャ???襭??с?????襭驚???襭苦??襭??????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ???룶æ熉룶절룫荏?????룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절◇???룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ???룶æ熉룶절∫룶⅝▩룶절?룶⅝▩?룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ???룶æ熉룶절룫荏?????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ???룶æ熉룶절룫荏?????룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절◇???룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ???룶æ熉룶절∫룶⅝▩룶절?룶⅝▩?룶æ熉룶절룫荏?룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ???룶æ熉룶절룫荏?????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e297873f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088e288abeba3b6e2859de296a9eba3b6eca0883feba3b6e2859de296a93feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe697a5e383813feba3abed98a7e383813f3f3feba3b6c3a6e78689eba3b6eca088eba3abe88d8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅猷ユ뿥恂?猷ロ삨恂???猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?????猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅嗽놛??猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅猷ユ뿥恂?猷ロ삨恂???猷뗐?냹猷띠젅松ル6率앪뼦猷띠젅?猷뜯뀦受⅝猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅猷ユ뿥恂?猷ロ삨恂???猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅猷ユ뿥恂?猷ロ삨恂???猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?????猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅嗽놛??猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅猷ユ뿥恂?猷ロ삨恂???猷뗐?냹猷띠젅松ル6率앪뼦猷띠젅?猷뜯뀦受⅝猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?猷뗐?냹猷띠젅猷ユ뿥恂?猷ロ삨恂???猷뗐?냹猷띠젅猷ヨ뜌?????????????V??????N??????????????????????????????????? |