同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0a2eba09f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0aaeba0a63f3f3f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë °??ë ºë ???????ë °??????ë °????????????ë °?ë¡??????????ë °????ë ???ë °?????ì ë ½???ë ¢ë ?ë ???ë °??ë ¶ë ?????????????????????????????????????ë °??ë ºë ???????ë °??????ë °????????????ë °?ë¡??????????ë °????ë ???ë °?????ì ë ½???ë ¢ë ?ë ???ë °??ë ¶ë ??????????ë °??????????ë °??ë ¢ë ?????ë °??ë ªë ¦??????ë ???ë °?????ì ë ½???ë ¢ë ?ë ???ë °??ë ¶ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0a2eba09f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0aaeba0a63f3f3f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー???コ??????????ー???????ー?????????????ー?????????????ー?????????ー????????ス????「???????ー???カ???????????????????????????????????????ー???コ??????????ー???????ー?????????????ー?????????????ー?????????ー????????ス????「???????ー???カ????????????ー???????????ー???「???????ー???ェ?ヲ???????????ー????????ス????「???????ー???カ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0a2eba09f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0aaeba0a63f3f3f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????埼???????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????矩???????????????????????????????????????????埼???????????????????????????????襦???????????????????????????????????????????????矩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0a2eba09f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0aaeba0a63f3f3f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰??렺렠???????렰??????렰????????????렰?롗??????????렰????렟???렰?????애렽???렢렟?렟???렰??렶렜?????????????????????????????????????렰??렺렠???????렰??????렰????????????렰?롗??????????렰????렟???렰?????애렽???렢렟?렟???렰??렶렜??????????렰??????????렰??렢렟?????렰??렪렦??????렟???렰?????애렽???렢렟?렟???렰??렶렜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0baeba0a03f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03feba1973f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0a2eba09f3f3f3f3f3feba0b03f3feba0aaeba0a63f3f3f3f3f3feba09f3f3f3feba0b03f3f3f3f3fec95a0eba0bd3f3f3feba0a2eba09f3feba09f3f3f3feba0b03f3feba0b6eba09c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜??溜븍젨???????溜??????溜????????????溜?濡뾁?????????溜????溜욣??溜?????懿좊졐???溜?젧?溜욣??溜??溜띕젣?????????????????????????????????????溜??溜븍젨???????溜??????溜????????????溜?濡뾁?????????溜????溜욣??溜?????懿좊졐???溜?젧?溜욣??溜??溜띕젣??????????溜??????????溜??溜?젧?????溜??溜る젲??????溜욣??溜?????懿좊졐???溜?젧?溜욣??溜??溜띕젣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |