同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fcef6fce33f3f3f3fe8bcfaa43fe4e03f3f3f3f3fe8bce9f43fe5a83f3f3f3f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¼ú¤?çâ???????è¼ú¤?????è¼ú¤???ñÈ?Îö?????è¼æ´Ëà?õ°?Îö?????è¼ú¤???ã²???è¼ú¤???×éÚ¦??äà?ã²???è¼ú¤?àê??Ú¦?????????????????????????????????è¼ú¤?çâ???????è¼ú¤?????è¼ú¤???ñÈ?Îö?????è¼æ´Ëà?õ°?Îö?????è¼ú¤???ã²???è¼ú¤???×éÚ¦??äà?ã²???è¼ú¤?àê??Ú¦??????è¼ú¤???Îöüã????è¼ú¤?äà?????è¼éô?å¨??????ã²???è¼ú¤???×éÚ¦??äà?ã²???è¼ú¤?àê??Ú¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fcef6fce33f3f3f3fe8bcfaa43fe4e03f3f3f3f3fe8bce9f43fe5a83f3f3f3f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霈妤?鈔???????霈妤?????霈妤????ﾎ?????霈豢ﾋ??ﾎ?????霈妤???羇???霈妤???ﾗ鰛ｦ??萵?羇???霈妤?瑕??ﾚｦ?????????????????????????????????霈妤?鈔???????霈妤?????霈妤????ﾎ?????霈豢ﾋ??ﾎ?????霈妤???羇???霈妤???ﾗ鰛ｦ??萵?羇???霈妤?瑕??ﾚｦ??????霈妤???ﾎ????霈妤?萵?????霈鴟?螽??????羇???霈妤???ﾗ鰛ｦ??萵?羇???霈妤?瑕??ﾚｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fcef6fce33f3f3f3fe8bcfaa43fe4e03f3f3f3f3fe8bce9f43fe5a83f3f3f3f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莠??艪???????莠??????莠????馮?裂?????莠羇摩???裂?????莠????祺???莠????怏擘??籥?祺???莠??琲??擘?????????????????????????????????莠??艪???????莠??????莠????馮?裂?????莠羇摩???裂?????莠????祺???莠????怏擘??籥?祺???莠??琲??擘??????莠????裂?????莠??籥?????莠蜚?紲??????祺???莠????怏擘??籥?祺???莠??琲??擘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fcef6fce33f3f3f3fe8bcfaa43fe4e03f3f3f3f3fe8bce9f43fe5a83f3f3f3f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڦ?????????????????ڦ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڦ?????????????????ڦ??????????????????????????????????????????????????????ڦ?????????????????ڦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43fe7e23f3f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3ff1c83fcef63f3f3f3f3fe8bce6b4cbe03ff5b03fcef63f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3fe8bcfaa43f3f3fcef6fce33f3f3f3fe8bcfaa43fe4e03f3f3f3f3fe8bce9f43fe5a83f3f3f3f3f3fe3b23f3f3fe8bcfaa43f3f3fd7e9daa63f3fe4e03fe3b23f3f3fe8bcfaa43fe0ea3f3fdaa63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雍亥?譽???????雍亥?????雍亥???蛛?驕?????雍域據?貂?驕?????雍亥???蠅???雍亥???莉門??菴?蠅???雍亥?蟾??門?????????????????????????????????雍亥?譽???????雍亥?????雍亥???蛛?驕?????雍域據?貂?驕?????雍亥???蠅???雍亥???莉門??菴?蠅???雍亥?蟾??門??????雍亥???驕懷????雍亥?菴?????雍郁?夜??????蠅???雍亥???莉門??菴?蠅???雍亥?蟾??門?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |