同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe5a4963f3f3f3f3fe58aa9e8b78c3fe585833f3f3f3f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å©ë¤?è³???????å©ë¤?????å©ë¤?????ë¡?????å©ç°ë¡ ???ë¡?????å©ë¤???å???å©ë¤???ë¡ç¸ë ??å¤?å???å©ë¤?é??ë¡ë ?????????????????????????????????å©ë¤?è³???????å©ë¤?????å©ë¤?????ë¡?????å©ç°ë¡ ???ë¡?????å©ë¤???å???å©ë¤???ë¡ç¸ë ??å¤?å???å©ë¤?é??ë¡ë ??????å©ë¤???ë¡?????å©ë¤?å¤?????å©è·?å ??????å???å©ë¤???ë¡ç¸ë ??å¤?å???å©ë¤?é??ë¡ë ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe5a4963f3f3f3f3fe58aa9e8b78c3fe585833f3f3f3f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜉ゥ??雉???????蜉ゥ??????蜉ゥ????????????蜉ゥ逡ー??????????蜉ゥ????蝓???蜉ゥ?????堤ク晤???螟?蝓???蜉ゥ??髢???耶??????????????????????????????????蜉ゥ??雉???????蜉ゥ??????蜉ゥ????????????蜉ゥ逡ー??????????蜉ゥ????蝓???蜉ゥ?????堤ク晤???螟?蝓???蜉ゥ??髢???耶???????蜉ゥ??????????蜉ゥ??螟?????蜉ゥ霍?蜈??????蝓???蜉ゥ?????堤ク晤???螟?蝓???蜉ゥ??髢???耶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe5a4963f3f3f3f3fe58aa9e8b78c3fe585833f3f3f3f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖????????????????????????襦?????????磯????襦???????????????????????襦?膰?????紊???????????????襦????????????????????????????????????????莖????????????????????????襦?????????磯????襦???????????????????????襦?膰?????紊???????????????襦???????????????襦??????????紊?????????????????????????????襦?膰?????紊???????????????襦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe5a4963f3f3f3f3fe58aa9e8b78c3fe585833f3f3f3f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????助뤉?賊???????助뤉?????助뤉?????롈?????助異롅???롈?????助뤉???域???助뤉???롒縝렑??外?域???助뤉?閃??롖렑?????????????????????????????????助뤉?賊???????助뤉?????助뤉?????롈?????助異롅???롈?????助뤉???域???助뤉???롒縝렑??外?域???助뤉?閃??롖렑??????助뤉???롈?????助뤉?外?????助跌?元??????域???助뤉???롒縝렑??外?域???助뤉?閃??롖렑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe8b38a3f3f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9e795b0eba1853f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba1883f3f3f3f3fe58aa9eba4893fe5a4963f3f3f3f3fe58aa9e8b78c3fe585833f3f3f3f3f3fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893f3f3feba192e7b89deba0913f3fe5a4963fe59f9f3f3f3fe58aa9eba4893fe996833f3feba196eba0913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????怏⑸쨯?蘊둃??????怏⑸쨯?????怏⑸쨯?????濡뉭????怏⑴빊濡꾽??濡뉭????怏⑸쨯???腋욣??怏⑸쨯???濡믥툦溜멅?鸚뺶腋욣??怏⑸쨯?搖귶?濡뽯젒?????????????????????????????????怏⑸쨯?蘊둃??????怏⑸쨯?????怏⑸쨯?????濡뉭????怏⑴빊濡꾽??濡뉭????怏⑸쨯???腋욣??怏⑸쨯???濡믥툦溜멅?鸚뺶腋욣??怏⑸쨯?搖귶?濡뽯젒??????怏⑸쨯???濡뉭????怏⑸쨯?鸚뺶????怏⑵톸?押귶?????腋욣??怏⑸쨯???濡믥툦溜멅?鸚뺶腋욣??怏⑸쨯?搖귶?濡뽯젒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |